Translations

rendering.macro.notifications.name=Benachrichtigungen
rendering.macro.notifications.description=Zeigt Benachrichtigungen über Ereignisse im Wiki an.
rendering.macro.notifications.parameter.count.name=Anzahl
rendering.macro.notifications.parameter.count.description=Maximale Anzahl von Ereignissen, die standardmäßig angezeigt werden
rendering.macro.notifications.parameter.useUserPreferences.name=Die Einstellungen des Benutzers verwenden
rendering.macro.notifications.parameter.useUserPreferences.description=Wenn wahr, werden die Einstellungen des Benutzers für Benachrichtigungen verwendet
rendering.macro.notifications.parameter.displayOwnEvents.name=Eigene Ereignisse anzeigen
rendering.macro.notifications.parameter.displayOwnEvents.description=Wenn wahr, werden die Ereignisse des aktuellen Benutzers wie die anderen angezeigt. Sie sind ansonsten versteckt.
rendering.macro.notifications.parameter.displayMinorEvents.name=Kleinere Ereignisse anzeigen
rendering.macro.notifications.parameter.displayMinorEvents.description=Wenn wahr, werden die Ereignisse bei kleineren Revisionen von Seiten wie die anderen angezeigt. Sie sind ansonsten versteckt.
rendering.macro.notifications.parameter.displaySystemEvents.name=Systemereignisse anzeigen
rendering.macro.notifications.parameter.displaySystemEvents.description=Wenn wahr, werden die von der XWiki-Software ausgelösten Ereignisse wie die anderen angezeigt. Sie sind ansonsten versteckt.
rendering.macro.notifications.parameter.displayReadEvents.name=Anzeige von Leseereignissen
rendering.macro.notifications.parameter.displayReadEvents.description=Wenn wahr, werden die Ereignisse, die der Benutzer bereits als gelesen markiert hat, wie die anderen angezeigt. Sie sind ansonsten versteckt.
rendering.macro.notifications.parameter.wikis.name=Wikis
rendering.macro.notifications.parameter.wikis.description=Liste der zu berücksichtigenden Wikis (kommagetrennt). Dieser Parameter wird ignoriert, wenn useUserPreferences auf "true" gesetzt ist.
rendering.macro.notifications.parameter.spaces.name=Bereiche
rendering.macro.notifications.parameter.spaces.description=Liste der zu berücksichtigenden Bereiche (durch Komma getrennt). Dieser Parameter wird ignoriert, wenn useUserPreferences auf "true" gesetzt ist.
rendering.macro.notifications.parameter.pages.name=Seiten
rendering.macro.notifications.parameter.pages.description=Liste der zu berücksichtigenden Seiten (vollständige Referenzen, kommagetrennt). Dieser Parameter wird ignoriert, wenn useUserPreferences auf "true" gesetzt ist.
rendering.macro.notifications.parameter.displayReadStatus.name=Status "gelesen" anzeigen
rendering.macro.notifications.parameter.displayReadStatus.description=Der Status der Ereignisse (entweder wurde er als gelesen markiert oder nicht) sollte angezeigt werden
rendering.macro.notifications.parameter.users.name=Benutzer
rendering.macro.notifications.parameter.users.description=Liste der zu berücksichtigenden Benutzer (durch Komma getrennt). Wird ignoriert, wenn "useUserPreferences" auf "true" gesetzt ist.
rendering.macro.notifications.parameter.displayWatchedUsersOnly.name=Nur verfolgte Benutzer anzeigen
rendering.macro.notifications.parameter.displayWatchedUsersOnly.description=Zeigt nur die Ereignisse an, die von der angegebenen Liste der Benutzer ausgeführt wurden (wenn leer, wird die Liste der folgenden Benutzer des aktuellen Benutzers verwendet).
rendering.macro.notifications.parameter.displayRSSLink.name=RSS-Link anzeigen
rendering.macro.notifications.parameter.displayRSSLink.description=Zeigt einen Link zur RSS-Ansicht des aktuellen Makros an.
rendering.macro.notifications.parameter.tags.name=Tags
rendering.macro.notifications.parameter.tags.description=Liste der zu berücksichtigenden Tags (kommagetrennt). Es funktioniert nur im aktuellen Wiki. Wird ignoriert, wenn "useUserPreferences" auf "true" gesetzt ist.
notifications.macro.noWatchedUsers=Sie folgen niemandem.
notifications.macro.whenNotView=Makro für Benachrichtigungen. Zu sehen im Modus 'Ansicht'.
notifications.macro.markEventAsRead=Ereignis als gelesen markieren
notifications.macro.showEventDetails=Zeige Ereignis-Details
notifications.menu.nothing=Keine Benachrichtigungen verfügbar!
notifications.menu.more=Ältere Benachrichtigungen laden
notifications.menu.details=Details ({0})