MKSP - Translations

1

CKEditor.ConfigClass_removePlugins=Deaktivierte Plugins

2

CKEditor.ConfigClass_removePlugins.hint=Die Liste der deaktivierten Plugins.

3

CKEditor.ConfigClass_removeButtons=Deaktivierte Toolbar Funktionen

4

CKEditor.ConfigClass_removeButtons.hint=Die Liste der deaktivierten Toolbar Funktionen.

5

CKEditor.ConfigClass_linkShowAdvancedTab=Link: Registerkarte Erweitert anzeigen

6

CKEditor.ConfigClass_linkShowAdvancedTab.hint=Ermöglicht das Festlegen von Linkattributen wie ID, Name, Klasse oder Stil.

7

CKEditor.ConfigClass_linkShowTargetTab=Link: Registerkarte Ziel anzeigen

8

CKEditor.ConfigClass_linkShowTargetTab.hint=Ermöglicht das Festlegen des Link Ziel Attributs (z.B. Link in neuem Tab öffnen).

9

CKEditor.ConfigClass_loadJavaScriptSkinExtensions=Lade JavaScript-Skin-Erweiterungen

10

CKEditor.ConfigClass_loadJavaScriptSkinExtensions.hint=Einige Rendering-Makros werden mit JavaScript-Code angezeigt. Das Laden des JavaScript-Codes verbessert den WYSIWYG-Aspekt des Editors, kann aber zu Problemen führen, wenn der JavaScript-Code den CKEditor-Code stört oder wenn er Inhalte außerhalb der Makroausgabegrenzen ändert.

11

CKEditor.ConfigClass_advanced=Erweiterte Konfiguration

12

CKEditor.ConfigClass_advanced.hint=Sie können ein JavaScript-Schnipsel schreiben, um direkt das Konfigurationsobjekt zu ändern. Die Liste der verfügbaren Konfigurationseigenschaften finden Sie in der {0}CKEditor Dokumentation{1}.

13

ckeditor.content.placeholder=Beginnen Sie hier zu tippen...

14

ckeditor.admin.saveComment=CKEditor Konfiguration in Administration aktualisiert

15

ckeditor.admin.reset=Zurücksetzen

16

ckeditor.admin.reset.hint=Wiederherstellen der Standard-Konfiguration

17

ckeditor.admin.reset.confirmation=Sind Sie sicher, dass Sie die Standard-Konfiguration wiederherstellen möchten? Alle Änderungen werden verloren gehen.

18

ckeditor.plugin.link.options=Optionen

19

ckeditor.plugin.link.anchor=Anker

20

ckeditor.plugin.link.queryString=Query Zeichenfolge

21

ckeditor.plugin.link.defaultLabel=Link-Text eingeben

22

ckeditor.plugin.link.openInNewTab=Link in neuem Tab öffnen

23

ckeditor.plugin.link.upload=Anhang hochladen

24

ckeditor.plugin.link.uploadHint=Link zu einem neu hochgeladenen Anhang.

25

ckeditor.plugin.list.listType.none=Kein

26

ckeditor.plugin.macro.placeholder=Makro:{0}

27

ckeditor.plugin.macro.buttonHint=XWiki Makro

28

ckeditor.plugin.macro.editButtonHint=Makro bearbeiten

29

ckeditor.plugin.macro.refreshFailed=Fehler beim Aktualisieren des bearbeiteten Inhalts.

30

ckeditor.plugin.macro.dedicatedInsertButtonHint={0} Makro einfügen

31

ckeditor.plugin.macro.installPending=Installation {0} {1}...

32

ckeditor.plugin.macro.installSuccessful=Erfolgreich installiert {0} {1}.

33

ckeditor.plugin.macro.installFailed=Installation fehlgeschlagen {0} {1}.

34

ckeditor.plugin.office.importer.title=Office-Datei importieren

35

ckeditor.plugin.office.importer.filePath=Dateipfad

36

ckeditor.plugin.office.importer.filePath.hint=Wählen Sie die zu importierende Office-Datei. Die Datei wird hochgeladen und an diese Seite anhängt und ihr Inhalt wird in den Inhalt der Seite eingefügt.

37

ckeditor.plugin.office.importer.filterStyles=Stile filtern

38

ckeditor.plugin.office.importer.filterStyles.hint=Filtere Textstile wie Schriftarten, Farben, Ausrichtungen, Ränder. Die Inhaltsstruktur einschließlich der Überschriftenebenen, Absätze, Listen und Tabellen bleibt erhalten.

39

ckeditor.plugin.office.importer.useOfficeViewer=Verwende Office-Betrachter

40

ckeditor.plugin.office.importer.useOfficeViewer.hint=Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie nicht vorhaben, den Inhalt der Office-Datei nach dem Import zu bearbeiten oder wenn Sie nicht möchten, dass der Inhalt der Office-Datei mit dem Inhalt vermischt wird, den Sie bereits bearbeiten.

41

ckeditor.plugin.office.importer.required=Pflichtfeld

42

ckeditor.plugin.office.importer.import=Importieren

43

ckeditor.plugin.office.importer.inProgress=Office-Datei importieren…

44

ckeditor.plugin.office.importer.done=Office-Datei wurde erfolgreich importiert.

45

ckeditor.plugin.office.importer.fail=Office Import fehlgeschlagen.

46

ckeditor.plugin.office.importer.noUploadURL=Datei-Upload-URL ist nicht konfiguriert.

47

ckeditor.plugin.office.importer.failedToLoadForm=Fehler beim Laden des Formulars.

48

ckeditor.plugin.resource.notSpecified={0} ist nicht angegeben.

49

ckeditor.plugin.resource.selectValue=Einen Wert für den Link-Standort auswählen.

50

ckeditor.plugin.save.leaveConfirmationMessage=Es existieren ungespeicherte Änderungen. Wollen Sie diese verwerfen?

51

ckeditor.plugin.save.failed=Der Inhalt kann nicht gespeichert werden aufgrund eines internen Fehlers im CKEditor. Sie sollten versuchen wichtige Änderungen zu kopieren und den Editor neu zu laden.

52

ckeditor.plugin.source.conversionFailed=Fehler beim Ausführen der Konvertierung.

53

ckeditor.plugin.toolbar.basicStyles=Einfache Stile

54

ckeditor.plugin.toolbar.lists=Listen

55

ckeditor.plugin.toolbar.bulletedlist=Liste mit Aufzählungszeichen

56

ckeditor.plugin.toolbar.numberedlist=Nummerierte Liste

57

ckeditor.plugin.toolbar.insert=Einfügen

58

ckeditor.plugin.toolbar.horizontalrule=Trennlinie

59

ckeditor.plugin.toolbar.specialchar=Sonderzeichen

60

ckeditor.plugin.toolbar.infoBox=Infobox

61

ckeditor.plugin.toolbar.successBox=Erfolgbox

62

ckeditor.plugin.toolbar.warningBox=Warnbox

63

ckeditor.plugin.toolbar.errorBox=Fehlerbox

64

ckeditor.plugin.toolbar.toc=Inhaltsverzeichnis

65

ckeditor.plugin.toolbar.include=Seite einbinden

66

ckeditor.plugin.toolbar.code=Codeausschnitt

67

ckeditor.plugin.toolbar.otherMacros=Andere Makros

68

ckeditor.plugin.syntax.update.inProgress=Aktualisieren des WYSIWYG-Editors

69

ckeditor.plugin.syntax.update.done=WYSIWYG-Editor aktualisiert

70

ckeditor.plugin.syntax.update.failed=Fehler beim Aktualisieren des WYSIWYG-Editors

71

ckeditor.plugin.syntax.wysiwygModeUnsupported=Der WYSIWYG-Bearbeitungsmodus wird von der {0}-Syntax nicht unterstützt.

72

ckeditor.plugin.icon.iconsFetchFailed=Die Icon-Liste konnte nicht aufgerufen werden.

73

ckeditor.plugin.icon.iconThemesFetchFailed=Die verfügbaren Icon-Themen konnten nicht abgerufen werden.

74

ckeditor.plugin.image.imageEditor.standardTab.title=Standard

75

ckeditor.plugin.image.imageEditor.advancedTab.title=Erweitert

76

ckeditor.plugin.image.imageEditor.standardTab.imageStyles.label=Bildstile

77

ckeditor.plugin.image.imageEditor.standardTab.imageStyles.hint=Wählen Sie den Stil aus, der auf das Bild angewendet werden soll.

78

ckeditor.plugin.image.imageEditor.standardTab.alt.label=Alternativer Text

79

ckeditor.plugin.image.imageEditor.standardTab.alt.hint=Definieren Sie einen alternativen Text für ein Bild, wenn das Bild nicht angezeigt werden kann.

80

ckeditor.plugin.image.imageEditor.standardTab.caption.label=Bildunterschrift

81

ckeditor.plugin.image.imageEditor.standardTab.caption.hint=Aktivieren und definieren Sie eine Bildunterschrift.

82

ckeditor.plugin.image.imageEditor.standardTab.caption.ariaLabel=Aktivieren und definieren Sie eine Bildunterschrift.

83

ckeditor.plugin.image.imageEditor.advancedTab.size.label=Größe

84

ckeditor.plugin.image.imageEditor.advancedTab.size.width.label=Breite

85

ckeditor.plugin.image.imageEditor.advancedTab.size.height.label=Höhe

86

ckeditor.plugin.image.imageEditor.advancedTab.size.hint=Definieren Sie die Bildgröße.

87

ckeditor.plugin.image.imageEditor.advancedTab.border.label=Rahmen

88

ckeditor.plugin.image.imageEditor.advancedTab.border.hint=Wenn diese Option aktiviert ist, wird das Bild mit einem Rahmen angezeigt

89

ckeditor.plugin.image.imageEditor.advancedTab.alignment.label=Ausrichtung

90

ckeditor.plugin.image.imageEditor.advancedTab.alignment.hint=Definieren Sie die Bildausrichtung.

91

ckeditor.plugin.image.imageEditor.advancedTab.alignment.option.none=Kein

92

ckeditor.plugin.image.imageEditor.advancedTab.alignment.option.start=Start

93

ckeditor.plugin.image.imageEditor.advancedTab.alignment.option.center=Mitte

94

ckeditor.plugin.image.imageEditor.advancedTab.alignment.option.end=Ende

95

ckeditor.plugin.image.imageEditor.advancedTab.textWrap.label=Textumbruch

96

ckeditor.plugin.image.imageEditor.advancedTab.textWrap.hint=Wenn diese Option aktiviert ist, umfließt der Text das Bild.

97

ckeditor.plugin.image.imageSelector.treeTab.title=Baum

98

ckeditor.plugin.image.imageSelector.uploadTab.title=Hochladen

99

ckeditor.plugin.image.imageSelector.uploadTab.file.title=Datei

100

ckeditor.plugin.image.imageSelector.uploadTab.file.hint=Wählen Sie eine lokale Datei aus, die der Seite hinzugefügt werden soll.

101

ckeditor.plugin.image.imageSelector.uploadTab.uploadButton=Hochladen

102

ckeditor.plugin.image.imageSelector.iconTab.title=Symbol

103

ckeditor.plugin.image.imageSelector.iconTab.icon.title=Symbol

104

ckeditor.plugin.image.imageSelector.iconTab.icon.hint=Der Bezeichner des Symbols, das als Bild angezeigt werden soll.

105

ckeditor.plugin.image.imageSelector.iconTab.icon.placeholder=annehmen

106

ckeditor.plugin.image.imageSelector.urlTab.title=URL

107

ckeditor.plugin.image.imageSelector.urlTab.url.title=URL

108

ckeditor.plugin.image.imageSelector.urlTab.url.hint=Die URL des anzuzeigenden Bildes.

109

ckeditor.plugin.image.imageSelector.urlTab.url.placeholder=https://...

110

ckeditor.plugin.image.slash.currentPageBadge=Diese Seite

111

ckeditor.plugin.image.slash.externalBadge=Extern

112

ckeditor.plugin.image.slash.loading=Lädt...

113

ckeditor.plugin.image.slash.upload=Bild hochladen

114

ckeditor.plugin.slash.group.Layout=Gestaltung

115

ckeditor.plugin.slash.group.Content=Inhalt

116

ckeditor.plugin.slash.group.Formatting=Formatierung

117

ckeditor.plugin.slash.group.Navigation=Navigation

118

ckeditor.plugin.slash.group.Actions=Aktionen

119

ckeditor.plugin.slash.group.Table=Tabelle

120

ckeditor.plugin.slash.group.Macro=Makro

121

ckeditor.plugin.slash.action.h1.hint=Überschrift 1. Ebene.

122

ckeditor.plugin.slash.action.h2.hint=Überschrift 2. Ebene.

123

ckeditor.plugin.slash.action.h3.hint=Überschrift 3. Ebene.

124

ckeditor.plugin.slash.action.h4.hint=Überschrift 4. Ebene.

125

ckeditor.plugin.slash.action.h5.hint=Überschrift 5. Ebene.

126

ckeditor.plugin.slash.action.h6.hint=Überschrift 6. Ebene.

127

ckeditor.plugin.slash.action.p.name=Absatz

128

ckeditor.plugin.slash.action.p.hint=Einen Absatz mit einfachem Text erstellen.

129

ckeditor.plugin.slash.action.ul.hint=Eine einfache Aufzählungsliste erstellen.

130

ckeditor.plugin.slash.action.ol.hint=Eine Liste mit Nummerierung erstellen.

131

ckeditor.plugin.slash.action.table.hint=Der Seite einfachen tabellarischen Inhalt hinzufügen.

132

ckeditor.plugin.slash.action.blockquote.name=Zitat

133

ckeditor.plugin.slash.action.blockquote.hint=Ein Zitat markieren.

134

ckeditor.plugin.slash.action.info.hint=Eine wichtige Botschaft betonen.

135

ckeditor.plugin.slash.action.info.defaultContent=Hier die Informationsnachricht eingeben.

136

ckeditor.plugin.slash.action.success.hint=Arbeit als erledigt markieren.

137

ckeditor.plugin.slash.action.success.defaultContent=Hier die Erfolgsnachricht eingeben.

138

ckeditor.plugin.slash.action.warning.hint=Eine Warnung schreiben.

139

ckeditor.plugin.slash.action.warning.defaultContent=Hier die Warnnachricht eingeben.

140

ckeditor.plugin.slash.action.error.hint=Eine Fehlermeldung schreiben.

141

ckeditor.plugin.slash.action.error.defaultContent=Hier die Fehlernachricht eingeben.

142

ckeditor.plugin.slash.action.hr.hint=Eine thematische Unterbrechung zwischen Inhaltsblöcken markieren: zum Beispiel einen Szenenwechsel in einer Geschichte oder einen Themenwechsel innerhalb eines Abschnitts.

143

ckeditor.plugin.slash.action.a.hint=Einen Link zu einer anderen Seite erstellen.

144

ckeditor.plugin.slash.action.img.hint=Ein Bild einbinden oder hochladen.

145

ckeditor.plugin.slash.action.icon.name=Icon

146

ckeditor.plugin.slash.action.icon.hint=Ein Icon einbetten.

147

ckeditor.plugin.slash.action.mention.name=Erwähnung

148

ckeditor.plugin.slash.action.mention.hint=Jemanden erwähnen, um der Person eine Benachrichtigung zu senden.

149

ckeditor.plugin.slash.action.emoji.name=Emoji

150

ckeditor.plugin.slash.action.emoji.hint=Ein Emoji zum Einfügen auswählen.

151

ckeditor.plugin.slash.action.code.hint=Einen Codeschnipsel schreiben.

152

ckeditor.plugin.slash.action.toc.hint=Ein Inhaltsverzeichnis der Überschriften anzeigen.

153

ckeditor.plugin.slash.action.include.hint=Inhalt von anderen Seiten einbinden.

154

ckeditor.plugin.slash.action.macros.name=Makros durchsuchen

155

ckeditor.plugin.slash.action.macros.hint=Das gesuchte Makro finden.

156

ckeditor.plugin.slash.action.find.hint=Mehrere Vorkommen eines bestimmten Textes ersetzen.

157

ckeditor.plugin.slash.action.table_row_before.hint=Eine neue Tabellenzeile vor der aktuellen einfügen.

158

ckeditor.plugin.slash.action.table_row_after.hint=Eine neue Tabellenzeile nach der aktuellen einfügen.

159

ckeditor.plugin.slash.action.table_row_delete.name=Zeile löschen

160

ckeditor.plugin.slash.action.table_row_delete.hint=Die aktuelle Tabellenzeile löschen.

161

ckeditor.plugin.slash.action.table_col_before.hint=Eine neue Tabellenspalte vor der aktuellen einfügen.

162

ckeditor.plugin.slash.action.table_col_after.hint=Eine neue Tabellenspalte nach der aktuellen einfügen.

163

ckeditor.plugin.slash.action.table_col_delete.name=Spalte löschen

164

ckeditor.plugin.slash.action.table_col_delete.hint=Die aktuelle Tabellenspalte entfernen.

165

ckeditor.plugin.slash.action.table_cell_split_horizontal.hint=Die aktuelle Tabellenzelle horizontal teilen.

166

ckeditor.plugin.slash.action.table_cell_split_vertical.hint=Die aktuelle Tabellenzelle vertikal teilen.

167

ckeditor.plugin.slash.action.table_cell_merge_right.name=Zelle rechts zusammenführen

168

ckeditor.plugin.slash.action.table_cell_merge_right.hint=Die aktuelle Tabellenzelle mit der nächsten Zelle zusammenführen.

169

ckeditor.plugin.slash.action.table_cell_merge_down.name=Zelle nach unten zusammenführen

170

ckeditor.plugin.slash.action.table_cell_merge_down.hint=Die aktuelle Tabellenzelle mit der darunterliegenden Zelle zusammenführen.

171

ckeditor.plugin.slash.action.table_cell_before.hint=Eine neue Tabellenzelle vor der aktuellen einfügen.

172

ckeditor.plugin.slash.action.table_cell_after.hint=Eine neue Tabellenzelle nach der aktuellen einfügen.

173

ckeditor.plugin.slash.action.table_cell_delete.name=Zelle löschen

174

ckeditor.plugin.slash.action.table_cell_delete.hint=Die aktuelle Tabellenzelle entfernen.

175

ckeditor.plugin.slash.action.table_delete.hint=Die aktuelle Tabelle aus dem Inhalt entfernen.

176

ckeditor.plugin.slash.placeholder="/" tippen für schnelle Aktionen...

177

ckeditor.plugin.slash.dropdown.hint=Wähle das Element, das automatisch vervollständigt werden soll.

178

ckeditor.plugin.focusedplaceholder.placeholder.body=Body / Hauptteil

179

ckeditor.plugin.focusedplaceholder.placeholder.address=Adresse

180

ckeditor.plugin.focusedplaceholder.placeholder.aside=Aside / Nebenbemerkung

181

ckeditor.plugin.focusedplaceholder.placeholder.footer=Fußzeile

182

ckeditor.plugin.focusedplaceholder.placeholder.header=Kopfzeile

183

ckeditor.plugin.focusedplaceholder.placeholder.h1=Überschrift 1

184

ckeditor.plugin.focusedplaceholder.placeholder.h2=Überschrift 2

185

ckeditor.plugin.focusedplaceholder.placeholder.h3=Überschrift 3

186

ckeditor.plugin.focusedplaceholder.placeholder.h4=Überschrift 4

187

ckeditor.plugin.focusedplaceholder.placeholder.h5=Überschrift 5

188

ckeditor.plugin.focusedplaceholder.placeholder.h6=Überschrift 6

189

ckeditor.plugin.focusedplaceholder.placeholder.main=Main / Hauptinhalt

190

ckeditor.plugin.focusedplaceholder.placeholder.nav=Navigation

191

ckeditor.plugin.focusedplaceholder.placeholder.section=Sektion

192

ckeditor.plugin.focusedplaceholder.placeholder.blockquote=Zitat

193

ckeditor.plugin.focusedplaceholder.placeholder.dl=Definitionsliste

194

ckeditor.plugin.focusedplaceholder.placeholder.dt=Definitionseintrag

195

ckeditor.plugin.focusedplaceholder.placeholder.dd=Beschreibung

196

ckeditor.plugin.focusedplaceholder.placeholder.figcaption=Bildunterschrift

197

ckeditor.plugin.focusedplaceholder.placeholder.figure=Abbildung

198

ckeditor.plugin.focusedplaceholder.placeholder.ol=Geordnete Liste

199

ckeditor.plugin.focusedplaceholder.placeholder.ul=Ungeordnete Liste

200

ckeditor.plugin.focusedplaceholder.placeholder.menu=Menü (ungeordnete Liste)

201

ckeditor.plugin.focusedplaceholder.placeholder.li=Listeneintrag

202

ckeditor.plugin.focusedplaceholder.placeholder.p=Absatz

203

ckeditor.plugin.focusedplaceholder.placeholder.pre=Pre / Vorgefertigt

204

ckeditor.plugin.focusedplaceholder.placeholder.caption=Titel

205

ckeditor.plugin.focusedplaceholder.placeholder.th=Tabellenspaltenüberschrift

206

ckeditor.plugin.focusedplaceholder.placeholder.td=Zelle

207

ckeditor.plugin.realtime.notification.sourcearea.temporarilyLeftSession=Vorübergehendes Verlassen der Echtzeitsitzung.

208

ckeditor.plugin.realtime.notification.sourcearea.rejoiningSession.noChanges=Es wurden keine Änderungen vorgenommen. Wiedereinstieg in die Echtzeit-Sitzung.

209

ckeditor.plugin.realtime.notification.sourcearea.rejoiningSession.alone=Es gibt ungespeicherte Änderungen, aber niemand sonst ist in der Echtzeitsitzung. Erneuter Beitritt.

210

ckeditor.plugin.realtime.notification.sourcearea.notRejoiningSession=Die Echtzeitsitzung konnte nicht wieder aufgenommen werden, da es ungespeicherte Änderungen gibt.

211

ckeditor.inline.failedToInit=Der Editor konnte nicht initialisiert werden.

212

ckeditor.upload.error.csrf=Das CSRF-Token fehlt.

213

ckeditor.upload.error.emptyReturn=Fehler beim Hochladen der Datei: möglicherweise ist die konfigurierte maximale Upload-Größe überschritten.

214

modal.ok=OK

215

modal.cancel=Abbrechen

216

modal.close=Schließen

217

resource.attach.label=Anhang

218

resource.attach.placeholder=Pfad.zur.Seite@Anhang.png

219

resource.data.label=Daten-URI

220

resource.doc.label=Seite

221

resource.doc.placeholder=Pfad.zur.Seite

222

resource.icon.label=Icon

223

resource.mailto.label=E-Mail-Adresse

224

resource.mailto.placeholder=benutzer@beispiel.org

225

resource.path.label=Pfad

226

resource.path.placeholder=/Pfad/zur/Datei

227

resource.unc.label=UNC Pfad

228

resource.unc.placeholder=//server/share/Pfad/zur/Datei

229

resource.unknown.label=Unbekannt

230

resource.url.label=URL

231

resource.url.placeholder=http://www.example.org/bild.png

232

resource.user.label=Benutzer

233

resource.user.placeholder=Alias

234

resourcePicker.attach.hint=Wählen Sie einen Anhang

235

resourcePicker.doc.hint=Wählen Sie eine Seite

236

entityResourceSuggester.doc.placeholder=Eine Seite zu finden…

237

entityResourceSuggester.attach.placeholder=Einen Anhang finden…

238

entityResourceSuggester.create.resolvedInSpace=Neue Seite erstellen...

239

entityResourceSuggester.create.fullyResolvedInput=Mit genauer Referenz erstellen...

240

entityResourcePicker.select=Auswählen

241

entityResourcePicker.doc.title=Seite auswählen

242

entityResourcePicker.attach.title=Anhang auswählen

243

macroSelector.title=Makro auswählen

244

macroSelector.filter.text.placeholder=Zum Filtern tippen

245

macroSelector.filter.category.all=Alle Makros

246

macroSelector.filter.category.other=Andere

247

macroSelector.filter.category.notinstalled=Nicht installiert

248

macroSelector.failedToRetrieveMacros=Fehler beim Abrufen der Liste verfügbarer Makros.

249

macroSelector.select=Auswählen

250

macroSelector.recommended=Empfohlen

251

macroSelector.install=Installieren

252

macroSelector.install.confirm=Sie sind dabei, die Erweiterung {0} {1} zu installieren. Sind Sie sicher, dass Sie weitermachen wollen?

253

macroSelector.install.notAllowed=Sie dürfen diese Erweiterung nicht installieren

254

macroSelector.filter.category.placeholder=Eine Kategorie auswählen…

255

macroEditor.title=Makro bearbeiten

256

macroEditor.more=Mehr

257

macroEditor.required=Erforderlich

258

macroEditor.deprecated=Veraltet

259

macroEditor.advanced=Fortgeschritten

260

macroEditor.changeMacro=Makro ändern

261

macroEditor.submit=Übernehmen

262

macroEditor.content=Inhalt

263

macroEditor.noParameters=Dieses Makro hat keine Parameter.

264

macroEditor.descriptorRequestFailed=Fehler beim Abrufen des {0} Makro Deskriptors.

265

macroEditor.parametersRequestFailed=Die Parameter für {0} konnten nicht gefunden werden.

266

macroEditor.installRequestFailed=Das Makro {0} konnte nicht installiert werden.

267

268

269

imageEditor.modal.changeImage.button=Bild ändern

270

271

272

imageEditor.modal.loadFail.message=Fehler beim Abrufen des Bildbearbeitungsformulars.

273

imageEditor.modal.title=Bild bearbeiten

274

imageEditor.modal.insertButton=Einfügen

275

imageEditor.modal.updateButton=Aktualisieren

276

imageEditor.modal.initialization.fail=Fehler beim Abrufen des Bildauswahlformulars.

277

imageEditor.modal.outscaleWarning=Eine der Dimensionen ist größer als das Originalbild ({0}). Dies kann zu einer Verringerung der Qualität des angezeigten Bildes führen.

278

imageSelector.modal.title=Bild auswählen

279

imageSelector.modal.selectButton=Auswählen

280

imageSelector.modal.loadFail.message=Fehler beim Abrufen des Bildauswahlformulars.

281

imageSelector.modal.fileUpload.success=Datei-Upload erfolgreich.

282

imageSelector.modal.fileUpload.fail=Datei-Upload fehlgeschlagen.

283

imageSelector.modal.fileUpload.abort=Datei-Upload abgebrochen.

284

imageSelector.modal.initialization.fail=Fehler beim Abrufen des Bildauswahlformulars.

285

286

## Used to indicate where deprecated keys start

287

#@deprecatedstart

288

289

## Deprecated since 14.10

290

imageEditor.modal.backToEditor.button=Zurück

291

ckeditor.plugin.image.imageSelector.documentTreeTab.title=Dokumentenbaum

292

ckeditor.plugin.link.uploadProgress=Hochladen {0}...

293

ckeditor.plugin.link.uploadSuccess=Erfolgreich hochgeladen {0}

294

ckeditor.plugin.link.uploadError=Hochladen fehlgeschlagen {0}

295

ckeditor.plugin.image.slash.uploadProgress=Lädt {0}...

296

ckeditor.plugin.image.slash.uploadSuccess={0} wurde erfolgreich hochgeladen

297

ckeditor.plugin.image.slash.uploadError=Hochladen fehlgeschlagen {0}

298

ckeditor.plugin.realtime.notification.sourcearea.temporarilyLeftSession=Vorübergehendes Verlassen der Echtzeitsitzung.

299

ckeditor.plugin.realtime.notification.sourcearea.rejoiningSession.noChanges=Es wurden keine Änderungen vorgenommen. Wiedereinstieg in die Echtzeit-Sitzung.

300

ckeditor.plugin.realtime.notification.sourcearea.rejoiningSession.alone=Es gibt ungespeicherte Änderungen, aber niemand sonst ist in der Echtzeitsitzung. Erneuter Beitritt.

301

ckeditor.plugin.realtime.notification.sourcearea.notRejoiningSession=Die Echtzeitsitzung konnte nicht wieder aufgenommen werden, da es ungespeicherte Änderungen gibt.

302

303

## Used to indicate where deprecated keys end

304

#@deprecatedend

Wiki-Quellcode von Translations