Zum Inhalt springen

Wiki-Quellcode von Bernette B79

Version 38.1 von Lukas Großberger am 2026/10/21 10:52
Verstecke letzte Bearbeiter
Lukas Großberger 24.2 1 Die Bernette B79 ist zwar eine Kombimaschine, die nähen und sticken kann, im Makerspace ist sie allerdings fest zum Sticken vorgesehen und darf nicht umgebaut werden. Zum Nähen dürfen die [[Nähmaschinen>>doc:Bereiche.TEX.Textilraum.Nähmaschinen.WebHome]] verwendet werden. Siehe auch die [[Entscheidungshilfe>>doc:Bereiche.TEX.Textilraum.Stickmaschinen.WebHome]] für die Unterschiede zu unserer anderen Stickmaschine [[Brother PR680W>>doc:Bereiche.TEX.Textilraum.Stickmaschinen.Brother PR680W.WebHome]].
Lukas Großberger 5.1 2
Lukas Großberger 23.1 3 == Einweisung ==
4
Lukas Großberger 35.1 5 Um die Bernette B79 Stickmaschine zu nutzen ist sowohl die allgemeine **Textilraum Einweisung** als auch die spezifische **Einweisung 1-Nadel-Stickmaschine** nötig. Beide können über den internen Bereich der Webseite gebucht werden: [[https:~~/~~/makerspace-darmstadt.de/intern/einweisungen >>url:https://makerspace-darmstadt.de/intern/einweisungen]] - Auch Gäste können sich [[registrieren>>url:https://makerspace-darmstadt.de/account]] um sich für Einweisungen anzumelden.
Lukas Großberger 23.1 6
7 Die Einweisungen besteht aus einem Onlinekurs, der selbstständig durchgeführt wird und ist gefolgt von einem Präsenzteil, der in der Regel rund eine Stunde dauert und mit maximal 4 Teilnehmenden durchgeführt wird.
8
Lukas Großberger 25.1 9 Am Beispiel eines fertigen Projekts wird gezeigt, was mit der Maschine gestickt werden kann. Das Projekt wird vorbereitet und in der Einweisung als Demonstration einmal gestickt. Selbst Stickdateien erstellen ist nicht Teil der Einweisung, sondern Inhalt von sporadisch angebotenen Workshops und gut anhand von Online Ressourcen zu erlernen.
Lukas Großberger 23.1 10
11 Einweisende: Franzi F., Claudio Mangione, Lukas Großberger
12
13 == Obacht ==
14
Daniel Pfeffer 36.1 15 {{info title="Bedienungsanleitung beachten!"}}
Lukas Großberger 5.1 16 [[https:~~/~~/manuals.bernette.com/b79/de/index.html>>url:https://manuals.bernette.com/b79/de/index.html||shape="rect"]]
17 {{/info}}
18
Lukas Großberger 32.1 19 * Die Bernette B79 darf nur zum Sticken verwendet werden, ein Umbau auf den Nähbetrieb ist nicht vorgesehen.
Lukas Großberger 33.1 20 * Finger weg von der Nadel und anderen beweglichen Teilen während des Stickvorgangs
Lukas Großberger 22.1 21 * Nadel und Stickfuß nur bei vom Strom getrennter Maschine wechseln
22 * Schraube am Stickfuß vor jedem Stickvorgang von Hand festziehen (kann sich durch Vibration lösen)
23 * Stickfußauswahl im Display muss zum verbauten Stickfuß passen (JL / JX sind eingraviert)
24 * Genau auf korrektes Einfädeln achten, Kurzanleitung im Deckel oder Videoanleitung s.u. beachten
25 * Die Spulenplatte darf nur durch das Einweisungsteam der Stickmaschine aufgeschraubt werden
26 * Falls sich Faden verheddert/verklemmt hat, gespannt ist und die Maschine sich aufhängt und nicht stoppt -> Ausschalten und Maschine von Faden befreien
27 * Das Handrad immer nur zu einem selbst drehen, nicht von einem weg
28 * Während des Stickvorgangs immer in Sicht- und Hörweite der Maschine bleiben
29 * Bügeleisen immer ausschalten, wenn nicht benötigt und unbedingt Unterlage verwenden
30 * Bügeleisen bei synthetischen Stoffen nicht zu heiß stellen, da der Stoff sonst schmilzt
31 * Beim Aufbügeln von Vlies Bügelunterlage verwenden
32
33 Bitte beachte ebenfalls die [[Allgemeine Sicherheitsunterweisung>>path:/bin/view/Main/Sicherheits-Unterweisungen/Allgemeine%20Sicherheitsunterweisung/]], sowie die [[Sicherheitshinweise zur Arbeit im Textilraum>>path:/bin/view/Bereiche/TEX/Textilraum/#HObacht2013RegelnfFCrdasArbeitenimTextilraum]].
34
Lukas Großberger 27.1 35 == Stickdateien ==
Lukas Großberger 25.2 36
Lukas Großberger 26.1 37 Für die Bernette B79 wird das Export Format *.vp3 empfohlen. Im Gegensatz zum Bernette Standard Format *.exp scheint hier die Zuordnung der Farben aus der Stickstoftware zu funktionieren. Unterstützt werden prinzipiell VP3, VIP, PEC, HUS, DST, EXP, JEF, und PES. Siehe auch die allgemeinen [[Informationen zu Sticksoftware>>doc:Bereiche.TEX.Textilraum.Stickmaschinen.WebHome||anchor="HSoftware"]].
Lukas Großberger 25.2 38
Lukas Großberger 38.1 39 Teile deine Stickdatei gern im #leder-und-textil Kanal im Slack, um Feedback von anderen einzuholen, und beachte die geltenden Regeln zum Einsatz von KI Werkzeugen bei der Erstellung von Stickdateien entsprechend der Makerspace AGB.
Lukas Großberger 37.1 40
Lukas Großberger 28.1 41 == Garne ==
42
Lukas Großberger 30.1 43 Je nach Materialeigenschaften verhalten sich Garne unterschiedlich, Metallgarn reißt beispielsweise leichter (hier muss auch der automatische [[Fadenabschneider deaktiviert>>https://manuals.bernette.com/b79/de/index.html#1326913931]] werden, um die Klinge zu schonen). Im Makerspace [[vorhandene Garne>>doc:Bereiche.TEX.Textilraum.Stickmaschinen.WebHome||anchor="HGarne"]] sind in der Regel aus Viskose (Ausnahme Metallgarn) und nur zur Verwendung mit der Stickmaschine - nicht zum Nähen - zu verwenden. Als Unterfaden empfehlen wir das weiße und schwarze Polyester Garn. Siehe auch [[Garn-Hinweise von Bernette>>https://manuals.bernette.com/b79/de/index.html#32990603]]. Andersfarbiges Stickgarn aus dem Oberfaden Sortiment als Unterfaden zu spulen ist möglich, aber noch nicht gut getestet und kann zu Problemen im Stickbild führen.
Lukas Großberger 28.1 44
45 Verwendet bitte vor allem bei den kleinen Konen das Garnrollennetz / die Netzstrümpfe, um unkontrolliertes Abrollen des Garns zu verhindern. Nachschub befindet sich in der obersten Schublade im Rollcontainer. Bei der Positionierung des Netzes lieber etwas zu weit unten (s. Bild rechts) als zu weit oben (s. Bild links) ausrichten, damit der Faden unten beim abspulen nicht hängen bleibt und reißt.
46
47 (% style="width:415px" %)
48 |(% colspan="2" style="width:412px" %)[[image:garn_netz_strumpf_positionen.jpg||width="400"]]
49 |(% style="text-align:center; width:215px" %)(((
50 ❌
51 )))|(% style="text-align:center; width:198px" %)(((
52 ✅
53 )))
54
Lukas Großberger 31.1 55 == Nadeln ==
56
57 Je nach Stoff, Garn und Projekt musst du dich über die passende Nadel erkundigen. Bei feinen, leicht gewebten Stoffen (z.B. Satin) empfiehlt sich bspw. eine niedrigere Nadelstärke, wohingegen bei festeren & dickeren Stoffen (Denim) stärkere Nadeln ratsam sind.
58
59 Im Makerspace vorhanden sind folgende Nadeltypen als Verbrauchsmaterial:
60
61 * Bernina Jersey Nadeln
62 * Bernina Universalnadeln zum Nähen & Sticken (feineres Garn)
63 * Schmetz Gold Nadeln (robust, universal, auch für Metallgarn)
64 * Organ Embroidery Nadeln (eher für dickere Fäden)
65
66 Abgebrochene und verbogene Nadeln bitte in den dafür vorgesehenen und entsprechend ausgezeichneten Behälter entsorgen, nicht direkt in den Mülleimer, um Verletzungen vorzubeugen.
67
Lukas Großberger 9.1 68 == Stickfüße ==
69
70 Der Standardstickfuß "JL" und ein [[Spezialstickfuß "JX">>https://www.bernette.com/de-DE/zubehor/huepfer-stickfuss]] dürfen mit der Maschine verwendet werden. Der JX Stickfuß ist gefedert und für Textilien geeignet bei denen die Fasern orthogonal zur Fläche nach oben stehen, bspw. Frottee oder Cord, da dieser für jeden Stich von oben auf den Stoff abgesenkt wird und damit die Fasern weniger in eine Richtung platt drückt. Der jeweils nicht verbaute Stickfuß wird in der obersten Schublade des Rollcontainers neben der Stickmaschine gelagert.
71
72 Der Stickfuß darf nur bei ausgeschalteter Maschine getauscht werden und muss in der Maschine korrekt angewählt sein (linke Seitenleiste im Display, s. Seite 10 im [[Bernette Embroidery Mastery Workbook>>url:https://www.bernette.com//assets/uploads/general/Showrooms/mastery-workbook/My-bernette-Embroidery-Mastery-Workbook-b70-11242020.pdf]]).
73
Lukas Großberger 11.1 74 [[image:Bernette_Stickfuesse.png||width="400"]]
Lukas Großberger 9.1 75
Lukas Großberger 5.1 76 == Stickrahmengrößen ==
77
Lukas Großberger 16.1 78 Die Stickrahmen sind nur kompatibel mit dieser Maschine.
79
Lukas Großberger 5.1 80 S: 50 x 70 mm
81
82 M: 120 x 180 mm
83
84 L: 160 x 260 mm
85
Lukas Großberger 20.1 86 Die Reihenfolge von unten nach oben muss sein: Außenteil, Stoff, Einsatz, sodass der Einsatz wie folgt von oben sichtbar ist:
Lukas Großberger 18.2 87
Lukas Großberger 19.2 88 [[image:stickrahmen_orientierung.jpg||width="400"]]
89
Lukas Großberger 5.1 90 === Magnetrahmen 100x100 mm ===
91
92 Der Magnetrahmen reduziert das Risiko, den eingespannten Stoff zu verletzen und eignet sich besonders bei Materialien die sicht nicht gut knicken lassen (z.B. dünnes Leder oder Vinyl).
93
94 Achtung:
95
96 * Nur mit Trennmaterial (hier zu sehen mit den Warnhinweisen) oder Stoff zwischen den beiden Rahmenhälften schließen, nie ohne Material schließen.
97 * Klemmgefahr! Der obere Rahmen hat zwei "Ohren" an denen ihr den Rahmen gut zum Öffnen und Schließen anfassen könnt.
98
99 [[image:magnetrahmen10cm.jpg||width="400"]]
100
101 == Faden spulen und einfädeln (Tutorial 1) ==
102
103 {{embed url="https://www.youtube.com/watch?v=lKDpqX8--3U"/}}
104
105 Anmerkung:
106
107 * Untertitel aktivieren, dort stehen die wichtigen Informationen!
108 * s. auch Seite 35ff in der [[Betriebsanweisung>>https://manuals.bernette.com/b79/de/index.html]]
109
110 == Stickvorbereitungen (Tutorial 8) ==
111
112 {{embed url="https://www.youtube.com/watch?v=ocP7ZXpiHJ0"/}}
113
114 Anmerkungen:
115
116 * Untertitel aktivieren!
117 * Das Stickmodul ist bereits installiert und darf auch nicht entfernt werden
118 * Der Obertransport ist bereits deaktiviert und darf auch nicht aktiviert werden
119 * Der Stickfuß ist bereits montiert und darf auch nicht durch den Nähfuß getauscht werden
120 * Die Geradestichplatte ist bereits montiert und darf auch nicht getauscht werden
121 * Feststellschraube für Nadel und Stickfuß vor Gebrauch kontrollieren und ggf. mit Gefühl anziehen!
122 * Es dürfen nur Sticknadeln verwendet werden (s.o.)
123
124 == Sticken (Tutorial 9) ==
125
126 {{embed url="https://www.youtube.com/watch?v=3aTOp4UqKx8"/}}
127
128 Anmerkungen:
129
130 * Eine Skalierung der Größe des Stickmusters skaliert nur die Abstände zwischen den Stichen und hat keine Auswirkung auf die Anzahl der Stiche!
131 ** Eine Verkleinerung führt zu einer höheren Stichdichte und sorgt möglicher Weise dafür, dass eine Datei nicht mehr stickbar ist und Fehler auftreten
132 ** Eine Vergrößerung führt zu einer geringeren Stichdichte und evtl Lücken
133 ** Die Begrenzung der Maschine auf 20% Vergrößerung und Verkleinerung verhindert nur grobe Fehlbedienung, darf aber keinesfalls als sicherer Bereich angesehen werden!
134 * Die Stickbarkeit eines Motivs hängt von vielen Faktoren ab und muss in der Praxis immer überprüft werden!
135
Lukas Großberger 2.1 136 == BERNINA CutWork Tool ==
137
138 Das [[BERNINA CutWork Tool>>https://www.bernette.com/de-DE/zubehor/bernina-cutwork-tool-fuer-bernette]] kann mit der [[Bernette B79 Stickmaschine>>doc:Bereiche.TEX.Textilraum.Stickmaschinen.WebHome||anchor="HBernetteB79"]] verwendet werden, um Motive aus mehrere lagen Stoff gleichzeitig präzise auszuschneiden, um sie bspw. als Appliqué aufzunähen oder zum Quilten zu nutzen.
139
140 Die Stickdateien müssen speziell für CutWork vorbereitet werden, was nicht mit Embird sondern bspw. mit Ink/Stitch möglich ist: [[Ink/Stitch CutWork Tutorial>>https://inkstitch.org/docs/cutwork/]] (s. auch die [[Bernette spezifische Konfiguration>>https://inkstitch.org/docs/cutwork/#cutwork-with-berninabernette]]); Das Design darf nicht in der Maschine über den Touchscreen skaliert oder rotiert werden.
141
142 Die Klinge des CutWork Tools ist spitz / scharf. Das CutWork Tool kann sicher am weißen Plastikteil angefasst werden.
143
144 Das CutWork Tool darf nur mit dem ungefederten Standardstickfuß Typ "JL" eingesetzt werden (korrekte Fußkonfiguration in der Maschine kontrollieren!).
145
146 Sowohl die Stickfüße als auch das CutWork Tool werden in der oberen Schubladen neben der Stickmaschine aufbewahrt.
147
148 In der Verpackung enthalten sind A) ein Inbusschlüssel zum Klingentausch, B) eine Ersatzklinge, und C) das CutWorkTool mit eingesetzter Klinge.
149
150 [[image:cut_work_tool.jpg||height="633" width="400"]]
151
152 === Installation ===
153
154 Zur Installation des CutWork Tools:
155
156 * Falls nicht schon verbaut: Standardstickfuß Typ "JL" verbauen und in der Maschine umstellen
157 * Maschine ausschalten
158 * Nadelschraube lösen
159 * CutWork Tool zwischen 1 und 2 verdrehen (wird in der offiziellen Anleitung so empfohlen, unklar warum)
160 * CutWork Tool in den Nadelhalter mit der lachen Seite des Schafts nach hinten einführen
161 * Bis zum Anschlag schieben und die Nadelschraube festziehen
162 * Das CutWork Tool auf Position 1 stellen
163
164 === Beispiele ===
165
166 Hier wurde ein Hexagon aus einer Lage Filz und einer Lage Baumwollstoff, die zwischen zwei Lagen leichtem Stickvlies zum Wegschneiden eingespannt waren, gleichzeitig ausgeschnitten.
167
168 [[image:cut_work_tool_example.jpg||height="600" width="800"]]
169
170 Hier eine offizielle Video Demonstration von Bernette:
171
172 {{embed url="https://www.youtube.com/watch?v=oi2n9wRFwfs"/}}
Lukas Großberger 5.1 173
174 == Wartung und Pflege ==
175
176 Defekte oder Auffälligkeiten bitte im Slack in #schadensmelder oder #leder-und-textil melden.
177
178 **ACHTUNG: **Wartungsarbeiten dürfen nur vom Einweisungspersonal durchgeführt werden!
179
180 Anleitungen zu Reinigung und Pflege:
181
182 * [[https:~~/~~/www.naehratgeber.de/reinigen-und-oelen-der-bernette-b70-b77-und-b79-68806/>>https://www.naehratgeber.de/reinigen-und-oelen-der-bernette-b70-b77-und-b79-68806/]]
183 * [[https:~~/~~/www.youtube.com/watch?v=qvoh_hXghHo>>url:https://www.youtube.com/watch?v=qvoh_hXghHo]]
184 * [[https:~~/~~/www.youtube.com/watch?v=WWD6f9v63wc>>https://www.youtube.com/watch?v=WWD6f9v63wc]]
185
186 Eine Reinigung sollte nach 500.000 Stichen durchgeführt werden ([[Stichzahl prüfen>>https://manuals.bernette.com/b79/de/index.html#1327060235]]), die Maschine zeigt dann auch eine entsprechende Warnung an. Die Nadelstange sollte bei intensiver Nutzung alle halbe Jahr geölt werden.
187
188 [[Anleitung zum Einsetzen der Spulenkapsel>>https://cloud.makerspace-darmstadt.de/f/47637f49-923e-44f1-ac4c-25bf16ba4949$5318bd80-d049-401c-8ccb-43e2a1c83518%2164a25442-a563-45cc-bb31-f5a41a933e46]] (OwnCloud)
189
190 === Wartungslog ===
191
192 Hier werden vom Einweisungspersonal durchgeführte Wartungsarbeiten protokolliert..
193
194 |=Maßnahme|=Datum|=Person|=Kommentar
195 |Firmware Update|2026-04-23|Lukas|(((
196 V12.70 -> V14.75
197 Stiche: Gesamt 677576, 172122 seit Wartung
198 )))
199 |Säubern|2026-05-26|Lukas|Stichplatte abmontiert, Unterfadenkapsel herausgenommen, Fadenreste und Staub ausgepinselt
200 |Ölen|2026-06-14|Lukas|(((
201 1 Tropfen Öl auf den Docht in der Mitte der Aufnahme unter der Spulenkapsel gegeben
202 )))
203 |Säubern|2026-07-09|Lukas|(((
204 Nach Fehlermeldung zu verheddertem Unterfaden Stichplatte abmontiert, Fadenreste mit Pinzette entfernt
205
206 [[image:1783617759809-742.png||width="400"]]
207 )))
208 |Austausch Spulenkapsel|2026-07-31|Lukas|Austausch der durchlöcherten Spulenkapsel durch das gleiche Modell "Bernette Spulenkapsel mit hoher Fadenspannung "
Lukas Großberger 18.1 209 |Ölen|202-09-06|Lukas|2 Tropfen Öl auf die Nadelstange (jeweils einen oberhalb der Führungsringe)
Lukas Großberger 5.1 210
211 (% class="wikigeneratedid" %)
212 [[image:stichanzahl.png||height="396" width="800"]]
213
214 == Referenzen ==
215
216 * [[Herstellerseite>>url:https://www.bernette.com/de-DE/modelle/bernette-79||shape="rect"]]
217 * [[Bernette Embroidery Mastery Workbook>>https://www.bernette.com//assets/uploads/general/Showrooms/mastery-workbook/My-bernette-Embroidery-Mastery-Workbook-b70-11242020.pdf]]
218 * [[Makerspace Inventar>>url:https://makerspace-darmstadt.de/intern/inventar/282||shape="rect"]]
219 * [[Videotutorials des Herstellers>>url:https://www.bernette.com/de-DE/modelle/bernette-79#!tutorials||shape="rect"]]
220 * [[Makerspace Beispiel Projekte>>doc:Bereiche.TEX.Projekte.WebHome]]