MKSP - 4. Stickmaschinen

1

Im [[Textilraum>>doc:Bereiche.TEX.Textilraum.WebHome]] steht aktuell eine Bernette B79 Stickmaschine bereit, die du nach absolvierten Einweisungen nutzen darfst. Diese Maschine kann zwar nähen, darf dazu allerdings nicht umgebaut werden.

== Einweisung ==

Um die Stickmaschine zu nutzen ist sowohl die allgemeine **Textilraum Einweisung** als auch die spezifische **Einweisung Stickmaschine** nötig. Beide können über den internen Bereich der Webseite gebucht werden: [[https:~~/~~/makerspace-darmstadt.de/intern/einweisungen >>url:https://makerspace-darmstadt.de/intern/einweisungen]] - Auch Gäste können sich [[registrieren>>url:https://makerspace-darmstadt.de/account]] um sich für Einweisungen anzumelden.

6

7

Die Einweisung besteht aus einem Onlinekurs, der selbstständig durchgeführt wird und ist gefolgt von einem Präsenzteil der in der Regel 45 Minuten dauert, und mit maximal 4 Teilnehmenden stattfindet.

8

9

Am Beispiel eines fertigen Projekts wird gezeigt, was mit der Maschine gestickt werden kann. Das Projekt wird vorbereitet und in der Einweisung als Demonstration einmal gestickt. Selbst Stickdateien erstellen (s. Software) ist nicht Teil der Einweisung.

10

11

Einweisende: Franzi F., Lukas Großberger

== Obacht ==

* Stickmaschinen dürfen nur zum Sticken verwendet werden, ein Umbau auf den Nähbetrieb ist nicht vorgesehen.

16

* Finger weg von der Nadel während des Stickvorgangs

17

* Nadel nur bei von Strom getrennter Maschine wechseln

18

* Bei Problemen mit dem Stickfuß: Auch hier Wechsel nur von Strom getrennter Maschine

19

* Genau auf korrektes Einfädeln achten

20

* Spulenplatte darf nur durch das Einweisungsteam aufgeschraubt werden

21

* Falls Faden sich verheddert/verklemmt hat, gespannt ist und die Maschine sich aufhängt und nicht stoppt -> Ausschalten und Maschine von Faden befreien

22

* Das Handrad immer nur zu einem selbst drehen, nicht von einem weg

23

* Während des Stickvorgangs immer in Sicht und Hörweite der Maschine bleiben

24

* Bügeleisen immer ausschalten, wenn nicht benötigt und unbedingt Unterlage verwenden

25

* Bügeleisen bei synthetischen Stoffen nicht zu heiß stellen, da Stoff sonst schmilzt

26

* Beim Aufbügeln von Vlies Opferstoff verwenden

27

28

Bitte beachte ebenfalls die [[doc:Main.Sicherheits-Unterweisungen.Allgemeine Sicherheitsunterweisung.WebHome]], sowie die Hinweise zum [[Textilraum>>doc:Bereiche.TEX.Textilraum.WebHome||anchor="HObacht"]].

== Software ==

Für die unten beschriebene Bernette B79 wird das Export Format *.vp3 empfohlen. Im Gegensatz zum Bernette Standard Format *.exp scheint hier die Zuordnung der Farben aus der Stickstoftware zu funktionieren. Unterstützt werden von der Bernette B79 prinzipiell VP3, VIP, PEC, HUS, DST, EXP, JEF, und PES. Zur Erstellung dieser Stickdateien gibt es verschiedene Programme, von denen die folgenden empfohlen werden.

=== Embird ===

[[Embird>>url:https://www.embird.net/]] ist eine kommerzielle, für Windows verfügbare Sticksoftware, die vor allem auf Grund bestehender Erfahrung und des Preis-Leistungs-Verhältnisses für den Makerspace angeschafft wurde, und nun auf dem Computer im Druckraum neben dem Textilraum installiert zur Verfügung steht.

37

38

Auf[[ eine Embird Einführung>>https://cloud.makerspace-darmstadt.de/f/47637f49-923e-44f1-ac4c-25bf16ba4949$66d88174-cb9d-4556-8551-50a55c6e755e%21bfb8d3c9-ee6f-46ce-9333-540295ee6c1e]] haben alle mit einem Makerspace Account Zugriff (auch Gäste können sich einen [[Account erstellen>>url:https://makerspace-darmstadt.de/account]])

=== Ink/Stitch ===

[[Ink/Stitch>>url:https://inkstitch.org/]] ist eine kostenlose, freie Software, die auf dem Vektorgrafikprogramm [[InkScape>>https://inkscape.org/]] aufbaut. Sie ist für Windows, MacOS und Linux Betriebssysteme verfügbar und erlaubt den Export alle gängigen Stickdateiformate. Ink/Stitch bietet sich besonders zum Erstellen von Stickdateien zu Hause an, ohne direkt selbst in kommerzielle Sticksoftware investieren zu müssen. Im direkten Vergleich fällt allerdings auf, dass Inkscape mit Ink/Stitch keine von Grund auf für Stickerei entwickelte Software handelt. Um die Benutzeroberfläche etwas nach dem Vorbild kommerzieller Stickprogramme zu verbessern, lassen sich die sonst hinter Kontextmenüs [[versteckten Funktionen direkt über Icons zu exponieren>>https://ariannaswares.com/inkscape-v1-4-2-toolbar-ui-buttons-for-ink-stitch-v3-2-2/]]:

43

44

[[image:1780254698399-657.png||width="400"]]

== Garne ==

Je nach Materialeigenschaften verhalten sich Garne unterschiedlich, Metallgarn reißt beispielsweise leichter (hier muss auch der automatische [[Fadenabschneider deaktiviert>>https://manuals.bernette.com/b79/de/index.html#1326913931]] werden, um die Klinge zu schonen). Im Makerspace vorhandene Garne sind in der Regel aus Viskose (Ausnahme Metallgarn) und nur zur Verwendung mit der Stickmaschine - nicht zum Nähen - zu verwenden. Als Unterfaden empfehlen wir das weiße und schwarze Polyester Garn. Siehe auch [[Garn-Hinweise von Bernette>>https://manuals.bernette.com/b79/de/index.html#32990603]]. Andersfarbiges Stickgarn aus dem Oberfaden Sortiment als Unterfaden zu spulen ist möglich, aber noch nicht gut getestet und kann zu Problemen im Stickbild führen.

49

Für die Nutzung des vorhanden Garns ist keine Spende nötig.

50

51

Eigenes Garn darf verwendet werden, solange es sich explizit um Maschinenstickgarn handelt (z.B. Gütermann, Madeira, etc.), und eine der Garnstärke angemessene Nadel verwendet wird.

52

53

Verwendet bitte vor allem bei den kleinen Konen das Garnrollennetz / die Netzstrümpfe, um unkontrolliertes Abrollen des Garns zu verhindern. Nachschub befindet sich in der obersten Schublade im Rollcontainer. Bei der Positionierung des Netzes lieber etwas zu weit unten (s. Bild rechts) als zu weit oben (s. Bild links) ausrichten, damit der Faden unten beim abspulen nicht hängen bleibt und reißt.

54

55

(% style="width:415px" %)

56

|(% colspan="2" style="width:412px" %)[[image:garn_netz_strumpf_positionen.jpg||width="400"]]

57

|(% style="text-align:center; width:215px" %)(((

58

❌

59

)))|(% style="text-align:center; width:198px" %)(((

✅

)))

== Nadeln ==

Je nach Stoff, Garn und Projekt musst du dich über die passende Nadel erkundigen. Bei feinen, leicht gewebten Stoffen (z.B. Satin) empfiehlt sich bspw. eine niedrigere Nadelstärke, wohingegen bei festeren & dickeren Stoffen (Denim) stärkere Nadeln ratsam sind.

66

67

Im Makerspace vorhanden sind folgende Nadeltypen:

68

69

* Bernina Jersey Nadeln

70

* Bernina Universalnadeln zum Nähen & Sticken (feineres Garn)

71

* Schmetz Gold Nadeln (robust, universal, auch für Metallgarn)

72

* Organ Embroidery Nadeln (eher für dickere Fäden)

73

74

Abgebrochene Nadeln bitte in den dafür vorgesehenen und entsprechend ausgezeichneten Behälter entsorgen, nicht direkt in den Mülleimer, um Verletzungen vorzubeugen.

== Stickvlies ==

Um den Stoff beim Sticken zu stabilisieren empfiehlt sich Stickvlies unter dem Stoff anzubringen. In Spezialfällen kann Stickvlies auch auf der zu bestickenden Seite des Stoffs angebracht werden, um das Stichbild zu verbessern (bspw. Einsinken von Stichen in Frottee reduzieren). Die folgenden Sektionen beschreiben unterschiedliche Stickvlies Arten und Fixierungsstrategien, sowie den Vorrat im Textilraum.

79

80

**Achtung:** Alle Arten Stickvlies dürfen nur mit den Universalscheren geschnitten werden.

81

82

Zusätzliche zu den unten aufgeführten Informationen, siehe auch diesen [[Bernina Blogbeirag zu Stickvlies>>https://blog.bernina.com/de/2023/01/welches-stickvlies-fuer-welches-material/]].

=== Vorrat ===

Im Textilraum sind folgende Stickvlies Varianten vorrätig und dürfen zum Sticken verwendet werden. Bitte beachtet die Empfehlung für Unkostenbeiträge im Textilraum wenn ihr regelmäßig Stickvlies aus dem Vorrat verwendet. Die Packungen und Rollen mit Stickvlies sind entsprechend beschriftet.

87

88

* Stickvlies zum Wegreißen (aufbügelbar)

89

* Stickvlies zum Wegschneiden

90

* Wasserlösliches Stickvlies

91

* Sprühkleber

92

93

=== Stickvlies Fixieren ===

==== Aufbügeln ====

Stickvlies zum Aufbügeln ist bereits auf einer Seite mit einer Klebeschicht versehen, die sich beim Bügeln verflüssigt, um Stickvlies und Stoff zu verbinden. Die Klebeseite glänzt in der Regel leicht, und kann so beim gegen das Licht halten identifiziert werden. Bügelvlies immer nur mit Opferstoff zum Schutz vor Bügelbrett und -eisen aufbügeln.

98

99

==== Sprühkleber ====

100

101

Für die Anwendung des Sprühklebers bietet es sich an, draußen oder in einer Pappbox in einem gut durchlüfteten Bereich zu sprühen. Es lohnt sich zudem eine vorher aus Pappe ausgeschnittene Schablone zu nutzen, um zu erreichen, dass der Kleber nur dort auf dem Stoff landet wo er gebraucht wird. Sollte Kleber auf dem Stickrahmen landen, bitte unbedingt mit Wasser abwaschen.

==== Klebeband ====

Vor allem in Kombination mit "Feststicken" (s.u.) kann es ausreichen, Stickvlies und Stoff mit Klebestreifen aneinander zu fixieren.

106

107

==== Feststicken ====

108

109

Vor allem wenn Stickvlies und Stoff nur ohne zusätzliche Fixierung gemeinsam eingespannt, oder zumindest mit Klebeband fixiert sind, aber auch bei anderen Fixierungsstrategien, lohnt sich Feststicken. Hierbei wird entweder mit einem einfachen Stich (Running Stitch) entlang der Kontur des Stickmusters, oder mit einem weniger dichten Füllstich als Unterstruktur, der Stoff mit dem Stickvlies permanent verbunden und gegen Verrutschen gesichert.

110

111

=== Stickvlies Arten ===

112

113

==== Reißen / Tear Away ====

114

115

Stickvlies zum Wegreißen wird durch die Stiche am Rand des Stickmotivs leicht perforiert und kann nach dem Stickvorgang einfach abgerissen werden. Dieses Vlies ergibt eine recht saubere Kante, ist allerdings eher für feste Stoffe geeignet und nicht ideal für dehnbare Stoffe wie bspw. Jersey (hier lieber Stickvlies zum Wegschneiden benutzen).

116

117

==== Schneiden / Cut Away ====

118

119

Stickvlies zum Wegschneiden ist fester und eignet sich auch für dehnbare Stoffe. Nach dem Stickvorgang wird der Überstand abgeschnitten, dementsprechend bleibt in der Regel etwas Vlies sichtbar. Bei Bedarf kann Stickvlies auch doppelt gelegt werden, solange die Maschine noch gut durch kommt.

120

121

==== Auswaschen / Water Soluble ====

122

123

Wasserlösliches Stickvlies kann nach dem Sticken durch Waschen oder Einweichen aufgelöst werden, und hinterlässt dementsprechend am wenigsten Rückstände. Dieses Vlies eignet sich auch zur Anwendung auf dem zu bestickenden Stoff. Beispielsweise bei Kord oder Frottee hilft die Anwendung von Stickvlies auf dem Stoff, um das Stichbild zu verbessern und das Risiko zu reduzieren, dass die Stiche im Stoff "versinken".

==== Wegbügeln ====

Dieses Stickvlies löst sich bei Hitze auf, kann also "weggebügelt" werden. Das hat gegenüber wasserlöslichem Stickvlies den Vorteil, dass es auch mit wasserempfindlichen Textilien wie Samt genutzt werden kann.

== Bernette B79 ==

Die Bernette B79 ist zwar eine Kombimaschine, die nähen und sticken kann, im Makerspace ist sie allerdings fest zum Sticken vorgesehen und darf nicht umgebaut werden. Zum Nähen dürfen die [[Nähmaschinen>>doc:Bereiche.TEX.Textilraum.Nähmaschinen.WebHome]] verwendet werden.

132

133

134

[[https:~~/~~/manuals.bernette.com/b79/de/index.html>>url:https://manuals.bernette.com/b79/de/index.html||shape="rect"]]

135

136

137

=== Stickrahmengrößen ===

S: 50 x 70 mm

M: 120 x 180 mm

L: 160 x 260 mm

==== Magnetrahmen 100x100 mm ====

146

147

Der Magnetrahmen reduziert das Risiko, den eingespannten Stoff zu verletzen.

Achtung:

* Nur mit Trennmaterial (hier zu sehen mit den Warnhinweisen) oder Stoff zwischen den beiden Rahmenhälften schließen, nie ohne Material schließen.

152

* Klemmgefahr! Der obere Rahmen hat zwei "Ohren" an denen ihr den Rahmen gut zum Öffnen und Schließen anfassen könnt.

153

154

[[image:magnetrahmen10cm.jpg||width="400"]]

155

156

=== Faden spulen und einfädeln (Tutorial 1) ===

Anmerkung:

* Untertitel aktivieren, dort stehen die wichtigen Informationen!

163

* s. auch Seite 35ff in der [[Betriebsanweisung>>https://manuals.bernette.com/b79/de/index.html]]

164

165

=== Stickvorbereitungen (Tutorial 8) ===

Anmerkungen:

* Untertitel aktivieren!

172

* Das Stickmodul ist bereits installiert und darf auch nicht entfernt werden

173

* Der Obertransport ist bereits deaktiviert und darf auch nicht aktiviert werden

174

* Der Stickfuß ist bereits montiert und darf auch nicht durch den Nähfuß getauscht werden

175

* Die Geradestichplatte ist bereits montiert und darf auch nicht getauscht werden

176

* Feststellschraube für Nadel und Stickfuß vor Gebrauch kontrollieren und ggf. mit Gefühl anziehen!

177

* Es dürfen nur Sticknadeln verwendet werden (s.o.)

178

179

=== Sticken (Tutorial 9) ===

Anmerkungen:

* Eine Skalierung der Größe des Stickmusters skaliert nur die Abstände zwischen den Stichen und hat keine Auswirkung auf die Anzahl der Stiche!

186

** Eine Verkleinerung führt zu einer höheren Stichdichte und sorgt möglicher Weise dafür, dass eine Datei nicht mehr stickbar ist und Fehler auftreten

187

** Eine Vergrößerung führt zu einer geringeren Stichdichte und evtl Lücken

188

** Die Begrenzung der Maschine auf 20% Vergrößerung und Verkleinerung verhindert nur grobe Fehlbedienung, darf aber keinesfalls als sicherer Bereich angesehen werden!

189

* Die Stickbarkeit eines Motivs hängt von vielen Faktoren ab und muss in der Praxis immer überprüft werden!

=== CutWork Tool ===

Mit dem [[BERNINA CutWork Tool>>https://www.bernette.com/de-DE/zubehor/bernina-cutwork-tool-fuer-bernette]] können Motive aus mehrere lagen Stoff gleichzeitig präzise ausgeschnitten werden, um sie bspw. als Appliqué aufzunähen oder zum Quilten zu nutzen.

194

195

**ACHTUNG: Unser CutWork Tool ist aktuell noch nicht für die Nutzung freigegeben.**

196

197

Das CutWork Tool darf nur mit dem Standardstickfuß eingesetzt werden.

198

199

Die Stickdateien müssen speziell für CutWork vorbereitet werden, was nicht mit Embird sondern bspw. mit Ink/Stitch möglich ist: [[Ink/Stitch CutWork Tutorial>>https://inkstitch.org/docs/cutwork/]] (s. auch die [[Bernette spezifische Konfiguration>>https://inkstitch.org/docs/cutwork/#cutwork-with-berninabernette]])

200

201

In der Verpackung enthalten sind A) ein Inbusschlüssel zum Klingentausch, B) eine Ersatzklinge, und C) das CutWorkTool mit eingesetzter Klinge.

202

203

[[image:cut_work_tool.jpg||height="633" width="400"]]

204

205

Hier die offizielle Anleitung von Bernette:

=== Wartung und Pflege ===

210

211

Defekte oder Auffälligkeiten bitte im Slack in #schadensmelder oder #leder-und-textil melden.

212

213

**ACHTUNG: **Wartungsarbeiten dürfen nur vom Einweisungspersonal durchgeführt werden!

214

215

Anleitungen zu Reinigung und Pflege:

216

217

* [[https:~~/~~/www.naehratgeber.de/reinigen-und-oelen-der-bernette-b70-b77-und-b79-68806/>>https://www.naehratgeber.de/reinigen-und-oelen-der-bernette-b70-b77-und-b79-68806/]]

218

* [[https:~~/~~/www.youtube.com/watch?v=qvoh_hXghHo>>url:https://www.youtube.com/watch?v=qvoh_hXghHo]]

219

* [[https:~~/~~/www.youtube.com/watch?v=WWD6f9v63wc>>https://www.youtube.com/watch?v=WWD6f9v63wc]]

220

221

Eine Reinigung sollte nach 500.000 Stichen durchgeführt werden ([[Stichzahl prüfen>>https://manuals.bernette.com/b79/de/index.html#1327060235]]), die Maschine zeigt dann auch eine entsprechende Warnung an. Die Nadelstange sollte bei intensiver Nutzung alle halbe Jahr geölt werden.

222

223

[[Anleitung zum Einsetzen der Spulenkapsel>>https://cloud.makerspace-darmstadt.de/f/47637f49-923e-44f1-ac4c-25bf16ba4949$5318bd80-d049-401c-8ccb-43e2a1c83518%2164a25442-a563-45cc-bb31-f5a41a933e46]] (OwnCloud)

224

225

==== Wartungslog ====

226

227

Hier werden vom Einweisungspersonal durchgeführte Wartungsarbeiten protokolliert..

228

229

|=Maßnahme|=Datum|=Person|=Kommentar

230

|Firmware Update|2026-04-23|Lukas|(((

231

V12.70 -> V14.75

232

Stiche: Gesamt 677576, 172122 seit Wartung

)))

=== Referenzen ===

* [[Herstellerseite>>url:https://www.bernette.com/de-DE/modelle/bernette-79||shape="rect"]]

238

* [[Bernette Embroidery Mastery Workbook>>https://www.bernette.com//assets/uploads/general/Showrooms/mastery-workbook/My-bernette-Embroidery-Mastery-Workbook-b70-11242020.pdf]]

239

* [[Makerspace Inventar>>url:https://makerspace-darmstadt.de/intern/inventar/282||shape="rect"]]

240

* [[Videotutorials des Herstellers>>url:https://www.bernette.com/de-DE/modelle/bernette-79#!tutorials||shape="rect"]]

241

* Beispiel Projekte

242

** [[Stick Exploration Obst und Gemüse auf T-Shirts>>doc:Bereiche.TEX.Projekte.Stick Exploration Obst und Gemüse auf T-Shirts.WebHome]]

Wiki-Quellcode von 4. Stickmaschinen

Seitenübersicht