Änderungen von Dokument 2. Nähmaschinen

Zuletzt geändert von Katharina Elisabeth Müller am 2026/09/17 13:39

Von Version Icon 72.1 Icon
bearbeitet von Katharina Elisabeth Müller
am 2026/09/13 18:28
Änderungskommentar: Es gibt keinen Kommentar für diese Version
Auf Version Icon 77.1 Icon
bearbeitet von Katharina Elisabeth Müller
am 2026/09/14 09:11
Änderungskommentar: Es gibt keinen Kommentar für diese Version

Zusammenfassung

Details

Icon Seiteneigenschaften
Inhalt
... ... @@ -53,22 +53,21 @@
53 53  **Folgende Gefahrenquellen und Hinweise sind zu berücksichtigen, damit die Nutzenden, Dritte und die Nähmaschinen unbeschadet bleiben:**
54 54  )))
55 55  
56 -* Vor Inbetriebnahme ist die Maschine auf optische Mängel zu prüfen.
57 -* Füßchenwechsel, Nadelwechsel etc. dürfen nur vorgenommen werden, wenn die Maschine vom Strom genommen wurde.
58 -* Das Tragen einer Schutzbrille wird von den Nähmaschinenherstellern empfohlen, um die Verletzungsgefahr durch abbrechende Nadeln o.ä. zu minimieren.
59 -* Über Stecknadeln im Stoff darf nur genäht werden, wenn diese horizontal zur Nährichtung gesteckt sind.
60 -* Sollte sich die Nadel schwerfällig bewegen bzw. Anzeichen zu erkennen sein, dass sich etwas verhakt/verheddert hat, bitte Fuß vom Pedal nehmen und ggfls. das Handrad langsam und sorgfältig drehen um die Nadel aus dem Werkstück und dieses von der Maschine zu entfernen. Das Handrad in Richtung/zu der eigenen Person drehen, nicht weg drehen. Sollte der Widerstand zu groß sein und der Fadensalat (oder sonstige Ursachen) nicht selbst zu beheben sein, bitte die Maschine aus dem Verkehr ziehen und den Schaden auf Slack melden.
61 -* Keine eigenständigen Reparaturversuche übernehmen. Defekte via Slack melden und am Gerät deutlich sichtbar markieren.
62 -* Die Reparatur der Nähmaschinen ist kostspielig und führt zu einem mindestens 2-monatigen Ausfall der Maschine. Bitte stets sorgsam mit dem Equipment umgehen, um vermeidbare Schäden zu verhindern.
56 +* Vor Inbetriebnahme ist die Maschine auf **optische Mängel** zu **prüfen**.
57 +* **Füßchenwechsel**, **Nadelwechsel **etc. dürfen nur vorgenommen werden, wenn die Maschine **vom Strom** genommen wurde.
58 +* Das Tragen einer **Schutzbrille **wird von den Nähmaschinenherstellern empfohlen, um die Verletzungsgefahr durch abbrechende Nadeln o.ä. zu minimieren.
59 +* Über **Stecknadeln **im Stoff darf nur genäht werden, wenn diese **horizontal zur Nährichtung** gesteckt sind.
60 +* Sollte sich die Nadel **schwerfällig **bewegen bzw. Anzeichen zu erkennen sein, dass sich etwas verhakt/verheddert hat, bitte **Fuß vom Pedal **nehmen und ggfls. das **Handrad langsam und vorsichtig drehen** um die Nadel aus dem Werkstück und dieses von der Maschine zu entfernen. Das Handrad in Richtung/zu der eigenen Person drehen, nicht weg drehen. Sollte der Widerstand zu groß sein und der Fadensalat (oder sonstige Ursachen) nicht selbst zu beheben sein, bitte die Maschine aus dem Verkehr ziehen und den Schaden auf Slack melden.
61 +* Keine eigenständigen Reparaturversuche übernehmen. **Defekte via Slack melden** und am **Gerät **deutlich sichtbar **markieren**.
62 +* Die Reparatur der Nähmaschinen ist kostspielig und führt zu einem mindestens 2-monatigen Ausfall der Maschine. Bitte stets **sorgsam **mit dem Equipment umgehen, um vermeidbare Schäden zu verhindern.
63 +* Bitte ebenfalls die [[doc:Main.Sicherheits-Unterweisungen.Allgemeine Sicherheitsunterweisung.WebHome]] beachten.
64 +* (% class="mark" %)**Bitte vor Inbetriebnahme stets die Anleitungen der einzelnen Geräte zur Hand nehmen.**(%%)
65 +
63 63  
64 -Bitte ebenfalls die [[doc:Main.Sicherheits-Unterweisungen.Allgemeine Sicherheitsunterweisung.WebHome]] beachten.
65 -
66 -(% class="mark" %)**Bitte vor Inbetriebnahme stets die Anleitungen der einzelnen Geräte zur Hand nehmen.**
67 -
68 68  = Nutzungshinweise =
69 69  
70 70  
71 -== Grundlegende Hinweise zur Nutzung ==
70 +== Grundlagen ==
72 72  
73 73  Für die Nutzung der einzelnen Maschinen sind stets die **Betriebsanweisungen **zu beachten. Diese sind in der Makerspace Owncloud oder in dieser Wiki abrufbar, außerdem in Heftform bei den jeweiligen Maschinen im Raum hinterlegt.
74 74  
... ... @@ -187,7 +187,7 @@
187 187  
188 188  **Unterfadenspule aufspulen (W6):**
189 189  
190 -* [[YouTube Link>>https://youtu.be/tqL2xQXSr-k||rel=" noopener noreferrer" target="_blank"]]
189 +* [[YouTube Link>>https://youtu.be/tqL2xQXSr-k||rel="noopener noreferrer" target="_blank"]]
191 191  
192 192  
193 193  
... ... @@ -199,9 +199,7 @@
199 199  
200 200  [[image:plastikspulen.jpg||alt="Unterfadenspulen Plastik" height="170" width="200"]]
201 201  
202 -
203 203  
204 -
205 205  
206 206  
207 207  
... ... @@ -251,379 +251,11 @@
251 251  
252 252  [[Vorschau für YouTube-Video "W6 Nähmaschine N 1235 Pro - Einweisungskurs" ansehenVorschau für YouTube-Video "W6 Nähmaschine N 1235 Pro - Einweisungskurs" ansehen>>url:https://www.youtube.com/watch?v=tqL2xQXSr-k&t=154&authuser=0]]
253 253  
254 -
255 255  
256 -== Anleitungen/Hinweise ==
257 -
258 -
259 -**Unterfadenspule aufspulen (W6):**
260 -
261 -* [[YouTube Link>>https://youtu.be/tqL2xQXSr-k||rel=" noopener noreferrer" target="_blank"]]
262 -
263 -
264 -
265 -* **Achtung**! Der Prozess für das Aufspulen der Garnrollen weicht je nach Maschinentyp leicht ab. Bitte stets in der jeweiligen Anleitung nachschauen.
266 -* Bitte darauf achten, dass die Unterfadenspulen korrekt aufgespult sind. Spulen mit Schlingen und ungleichmäßig aufgespulte Fäden dürfen nicht
267 -* Nur die korrekten Unterfadenspulen pro Maschine verwenden! Für die Janome und W6 Maschinen sind die **Unterfadenspulen aus Plastik** zu verwenden. Metallunterfadenspulen dürfen nicht für diese Maschinen verwendet werden.
268 -
269 -
270 -
271 -[[image:plastikspulen.jpg||alt="Unterfadenspulen Plastik" height="170" width="200"]]
272 -
273 273  
274 274  
275 275  
276 276  
277 -
278 -Darauf achten, dass die Unterfadenspulen korrekt aufgespult sind!
279 -
280 -Bild von schlecht aufgespulten SPulen einfügen
281 -
282 - (Eventuell malen?)
283 -
284 -
285 -
286 -Hier von w6:
287 -
288 -
289 -[[https:~~/~~/youtu.be/tqL2xQXSr-k?t=306&is=xYjDSXcNlOPz2yBC>>url:https://youtu.be/tqL2xQXSr-k?t=306&is=xYjDSXcNlOPz2yBC]]
290 -
291 -
292 -Unterfadenspulen richtig einfädeln:
293 -
294 -
295 -[[https:~~/~~/youtu.be/tqL2xQXSr-k?t=327&is=76evF7XISfXq2_-R>>url:https://youtu.be/tqL2xQXSr-k?t=327&is=76evF7XISfXq2_-R]]
296 -
297 -Hier ist auch jeweils auf der Unterspulenabdeckung eine Illustration!
298 -
299 -
300 -Oberfaden richtig einfädeln: [[https:~~/~~/youtu.be/tqL2xQXSr-k?t=378&is=r2TuBr5UnYu9V2I->>url:https://youtu.be/tqL2xQXSr-k?t=378&is=r2TuBr5UnYu9V2I-]]
301 -
302 -
303 -
304 -Unterfaden hochholen:
305 -
306 -
307 -[[https:~~/~~/youtu.be/tqL2xQXSr-k?is=k9UxBnXQAa8o_Xrd>>url:https://youtu.be/tqL2xQXSr-k?is=k9UxBnXQAa8o_Xrd]]
308 -
309 -
310 -
311 -Wie prüft man, ob der Faden richtig eingefädelt ist?
312 -
313 -
314 -[[https:~~/~~/youtu.be/tqL2xQXSr-k?t=611&is=6n8WYME0zZyW7Pj5>>url:https://youtu.be/tqL2xQXSr-k?t=611&is=6n8WYME0zZyW7Pj5]]
315 -
316 -
317 -Geradstich:
318 -
319 -
320 -[[https:~~/~~/youtu.be/tqL2xQXSr-k?t=806&is=y9UpWdvn5mevMJtS>>url:https://youtu.be/tqL2xQXSr-k?t=806&is=y9UpWdvn5mevMJtS]]
321 -
322 -
323 -Zickzack:
324 -
325 -
326 -[[https:~~/~~/youtu.be/tqL2xQXSr-k?t=865&is=bYzUvDfk5jAG7e8P>>url:https://youtu.be/tqL2xQXSr-k?t=865&is=bYzUvDfk5jAG7e8P]]
327 -
328 -Bereich mit Anhängen
329 -
330 -[[Vorschau für YouTube-Video "W6 Nähmaschine N 1235 Pro - Einweisungskurs" ansehenVorschau für YouTube-Video "W6 Nähmaschine N 1235 Pro - Einweisungskurs" ansehen>>url:https://www.youtube.com/watch?v=tqL2xQXSr-k&t=154&authuser=0]]
331 -
332 -
333 -
334 -== Anleitungen/Hinweise ==
335 -
336 -
337 -**Unterfadenspule aufspulen (W6):**
338 -
339 -* [[YouTube Link>>https://youtu.be/tqL2xQXSr-k||rel=" noopener noreferrer" target="_blank"]]
340 -
341 -
342 -
343 -* Achtung! Der Prozess für das Aufspulen der Garnrollen weicht je nach Maschinentyp leicht ab. Bitte stets in der jeweiligen Anleitung nachschauen.
344 -* Nur die korrekten Unterfadenspulen pro Maschine verwenden! Für die Janome und W6 Maschinen sind die Unterfadenspulen aus Plastik zu verwenden. Metallunterfadenspulen dürfen nicht für diese Maschinen verwendet werden.
345 -
346 -
347 -
348 -[[image:plastikspulen.jpg||alt="Unterfadenspulen Plastik" height="170" width="200"]]
349 -
350 -
351 -
352 -
353 -
354 -
355 -Darauf achten, dass die Unterfadenspulen korrekt aufgespult sind!
356 -
357 -Bild von schlecht aufgespulten SPulen einfügen
358 -
359 - (Eventuell malen?)
360 -
361 -Hier von w6:
362 -
363 -
364 -[[https:~~/~~/youtu.be/tqL2xQXSr-k?t=306&is=xYjDSXcNlOPz2yBC>>url:https://youtu.be/tqL2xQXSr-k?t=306&is=xYjDSXcNlOPz2yBC]]
365 -
366 -
367 -Unterfadenspulen richtig einfädeln:
368 -
369 -
370 -[[https:~~/~~/youtu.be/tqL2xQXSr-k?t=327&is=76evF7XISfXq2_-R>>url:https://youtu.be/tqL2xQXSr-k?t=327&is=76evF7XISfXq2_-R]]
371 -
372 -Hier ist auch jeweils auf der Unterspulenabdeckung eine Illustration!
373 -
374 -
375 -Oberfaden richtig einfädeln: [[https:~~/~~/youtu.be/tqL2xQXSr-k?t=378&is=r2TuBr5UnYu9V2I->>url:https://youtu.be/tqL2xQXSr-k?t=378&is=r2TuBr5UnYu9V2I-]]
376 -
377 -
378 -
379 -Unterfaden hochholen:
380 -
381 -
382 -[[https:~~/~~/youtu.be/tqL2xQXSr-k?is=k9UxBnXQAa8o_Xrd>>url:https://youtu.be/tqL2xQXSr-k?is=k9UxBnXQAa8o_Xrd]]
383 -
384 -
385 -
386 -Wie prüft man, ob der Faden richtig eingefädelt ist?
387 -
388 -
389 -[[https:~~/~~/youtu.be/tqL2xQXSr-k?t=611&is=6n8WYME0zZyW7Pj5>>url:https://youtu.be/tqL2xQXSr-k?t=611&is=6n8WYME0zZyW7Pj5]]
390 -
391 -
392 -Geradstich:
393 -
394 -
395 -[[https:~~/~~/youtu.be/tqL2xQXSr-k?t=806&is=y9UpWdvn5mevMJtS>>url:https://youtu.be/tqL2xQXSr-k?t=806&is=y9UpWdvn5mevMJtS]]
396 -
397 -
398 -Zickzack:
399 -
400 -
401 -[[https:~~/~~/youtu.be/tqL2xQXSr-k?t=865&is=bYzUvDfk5jAG7e8P>>url:https://youtu.be/tqL2xQXSr-k?t=865&is=bYzUvDfk5jAG7e8P]]
402 -
403 -Bereich mit Anhängen
404 -
405 -[[Vorschau für YouTube-Video "W6 Nähmaschine N 1235 Pro - Einweisungskurs" ansehenVorschau für YouTube-Video "W6 Nähmaschine N 1235 Pro - Einweisungskurs" ansehen>>url:https://www.youtube.com/watch?v=tqL2xQXSr-k&t=154&authuser=0]]
406 -
407 -
408 -
409 -== Anleitungen/Hinweise ==
410 -
411 -
412 -**Unterfadenspule aufspulen (W6):**
413 -
414 -* [[YouTube Link>>https://youtu.be/tqL2xQXSr-k||rel=" noopener noreferrer" target="_blank"]]
415 -
416 -
417 -
418 -* Achtung! Der Prozess für das Aufspulen der Garnrollen weicht je nach Maschinentyp leicht ab. Bitte stets in der jeweiligen Anleitung nachschauen.
419 -* Nur die korrekten Unterfadenspulen pro Maschine verwenden!
420 -
421 -
422 -
423 -W6: Bild
424 -
425 -Janome: Bild
426 -
427 -
428 -
429 -Darauf achten, dass die Unterfadenspulen korrekt aufgespult sind!
430 -
431 -Bild von schlecht aufgespulten SPulen einfügen
432 -
433 - (Eventuell malen?)
434 -
435 -Hier von w6:
436 -
437 -
438 -[[https:~~/~~/youtu.be/tqL2xQXSr-k?t=306&is=xYjDSXcNlOPz2yBC>>url:https://youtu.be/tqL2xQXSr-k?t=306&is=xYjDSXcNlOPz2yBC]]
439 -
440 -
441 -Unterfadenspulen richtig einfädeln:
442 -
443 -
444 -[[https:~~/~~/youtu.be/tqL2xQXSr-k?t=327&is=76evF7XISfXq2_-R>>url:https://youtu.be/tqL2xQXSr-k?t=327&is=76evF7XISfXq2_-R]]
445 -
446 -Hier ist auch jeweils auf der Unterspulenabdeckung eine Illustration!
447 -
448 -
449 -Oberfaden richtig einfädeln: [[https:~~/~~/youtu.be/tqL2xQXSr-k?t=378&is=r2TuBr5UnYu9V2I->>url:https://youtu.be/tqL2xQXSr-k?t=378&is=r2TuBr5UnYu9V2I-]]
450 -
451 -
452 -
453 -Unterfaden hochholen:
454 -
455 -
456 -[[https:~~/~~/youtu.be/tqL2xQXSr-k?is=k9UxBnXQAa8o_Xrd>>url:https://youtu.be/tqL2xQXSr-k?is=k9UxBnXQAa8o_Xrd]]
457 -
458 -
459 -
460 -Wie prüft man, ob der Faden richtig eingefädelt ist?
461 -
462 -
463 -[[https:~~/~~/youtu.be/tqL2xQXSr-k?t=611&is=6n8WYME0zZyW7Pj5>>url:https://youtu.be/tqL2xQXSr-k?t=611&is=6n8WYME0zZyW7Pj5]]
464 -
465 -
466 -Geradstich:
467 -
468 -
469 -[[https:~~/~~/youtu.be/tqL2xQXSr-k?t=806&is=y9UpWdvn5mevMJtS>>url:https://youtu.be/tqL2xQXSr-k?t=806&is=y9UpWdvn5mevMJtS]]
470 -
471 -
472 -Zickzack:
473 -
474 -
475 -[[https:~~/~~/youtu.be/tqL2xQXSr-k?t=865&is=bYzUvDfk5jAG7e8P>>url:https://youtu.be/tqL2xQXSr-k?t=865&is=bYzUvDfk5jAG7e8P]]
476 -
477 -Bereich mit Anhängen
478 -
479 -[[Vorschau für YouTube-Video "W6 Nähmaschine N 1235 Pro - Einweisungskurs" ansehenVorschau für YouTube-Video "W6 Nähmaschine N 1235 Pro - Einweisungskurs" ansehen>>url:https://www.youtube.com/watch?v=tqL2xQXSr-k&t=154&authuser=0]]
480 -
481 -
482 -
483 -== Anleitungen ==
484 -
485 -
486 -**Unterfadenspule aufspulen (W6): **YouTube Link
487 -Achtung! Das Aufspulen der Garnrollen weic
488 -
489 -
490 -
491 -Nur die korrekten Unterfadenspulen pro Maschine verwenden!
492 -
493 -
494 -W6: Bild
495 -
496 -Janome: Bild
497 -
498 -
499 -
500 -Darauf achten, dass die Unterfadenspulen korrekt aufgespult sind!
501 -
502 -Bild von schlecht aufgespulten SPulen einfügen
503 -
504 - (Eventuell malen?)
505 -
506 -Hier von w6:
507 -
508 -
509 -[[https:~~/~~/youtu.be/tqL2xQXSr-k?t=306&is=xYjDSXcNlOPz2yBC>>url:https://youtu.be/tqL2xQXSr-k?t=306&is=xYjDSXcNlOPz2yBC]]
510 -
511 -
512 -Unterfadenspulen richtig einfädeln:
513 -
514 -
515 -[[https:~~/~~/youtu.be/tqL2xQXSr-k?t=327&is=76evF7XISfXq2_-R>>url:https://youtu.be/tqL2xQXSr-k?t=327&is=76evF7XISfXq2_-R]]
516 -
517 -Hier ist auch jeweils auf der Unterspulenabdeckung eine Illustration!
518 -
519 -
520 -Oberfaden richtig einfädeln: [[https:~~/~~/youtu.be/tqL2xQXSr-k?t=378&is=r2TuBr5UnYu9V2I->>url:https://youtu.be/tqL2xQXSr-k?t=378&is=r2TuBr5UnYu9V2I-]]
521 -
522 -
523 -
524 -Unterfaden hochholen:
525 -
526 -
527 -[[https:~~/~~/youtu.be/tqL2xQXSr-k?is=k9UxBnXQAa8o_Xrd>>url:https://youtu.be/tqL2xQXSr-k?is=k9UxBnXQAa8o_Xrd]]
528 -
529 -
530 -
531 -Wie prüft man, ob der Faden richtig eingefädelt ist?
532 -
533 -
534 -[[https:~~/~~/youtu.be/tqL2xQXSr-k?t=611&is=6n8WYME0zZyW7Pj5>>url:https://youtu.be/tqL2xQXSr-k?t=611&is=6n8WYME0zZyW7Pj5]]
535 -
536 -
537 -Geradstich:
538 -
539 -
540 -[[https:~~/~~/youtu.be/tqL2xQXSr-k?t=806&is=y9UpWdvn5mevMJtS>>url:https://youtu.be/tqL2xQXSr-k?t=806&is=y9UpWdvn5mevMJtS]]
541 -
542 -
543 -Zickzack:
544 -
545 -
546 -[[https:~~/~~/youtu.be/tqL2xQXSr-k?t=865&is=bYzUvDfk5jAG7e8P>>url:https://youtu.be/tqL2xQXSr-k?t=865&is=bYzUvDfk5jAG7e8P]]
547 -
548 -Bereich mit Anhängen
549 -
550 -[[Vorschau für YouTube-Video "W6 Nähmaschine N 1235 Pro - Einweisungskurs" ansehenVorschau für YouTube-Video "W6 Nähmaschine N 1235 Pro - Einweisungskurs" ansehen>>url:https://www.youtube.com/watch?v=tqL2xQXSr-k&t=154&authuser=0]]
551 -
552 -
553 -
554 -== Anleitungen ==
555 -
556 -
557 -Unterfadenspule aufspulen (W6):
558 -
559 -
560 -[[https:~~/~~/youtu.be/tqL2xQXSr-k?t=154&is=311zmczRFna418t7>>url:https://youtu.be/tqL2xQXSr-k?t=154&is=311zmczRFna418t7]]
561 -
562 -
563 -
564 -Nur die korrekten Unterfadenspulen pro Maschine verwenden!
565 -
566 -
567 -W6: Bild
568 -
569 -Janome: Bild
570 -
571 -
572 -
573 -Darauf achten, dass die Unterfadenspulen korrekt aufgespult sind!
574 -
575 -Bild von schlecht aufgespulten SPulen einfügen
576 -
577 - (Eventuell malen?)
578 -
579 -Hier von w6:
580 -
581 -
582 -[[https:~~/~~/youtu.be/tqL2xQXSr-k?t=306&is=xYjDSXcNlOPz2yBC>>url:https://youtu.be/tqL2xQXSr-k?t=306&is=xYjDSXcNlOPz2yBC]]
583 -
584 -
585 -Unterfadenspulen richtig einfädeln:
586 -
587 -
588 -[[https:~~/~~/youtu.be/tqL2xQXSr-k?t=327&is=76evF7XISfXq2_-R>>url:https://youtu.be/tqL2xQXSr-k?t=327&is=76evF7XISfXq2_-R]]
589 -
590 -Hier ist auch jeweils auf der Unterspulenabdeckung eine Illustration!
591 -
592 -
593 -Oberfaden richtig einfädeln: [[https:~~/~~/youtu.be/tqL2xQXSr-k?t=378&is=r2TuBr5UnYu9V2I->>url:https://youtu.be/tqL2xQXSr-k?t=378&is=r2TuBr5UnYu9V2I-]]
594 -
595 -
596 -
597 -Unterfaden hochholen:
598 -
599 -
600 -[[https:~~/~~/youtu.be/tqL2xQXSr-k?is=k9UxBnXQAa8o_Xrd>>url:https://youtu.be/tqL2xQXSr-k?is=k9UxBnXQAa8o_Xrd]]
601 -
602 -
603 -
604 -Wie prüft man, ob der Faden richtig eingefädelt ist?
605 -
606 -
607 -[[https:~~/~~/youtu.be/tqL2xQXSr-k?t=611&is=6n8WYME0zZyW7Pj5>>url:https://youtu.be/tqL2xQXSr-k?t=611&is=6n8WYME0zZyW7Pj5]]
608 -
609 -
610 -Geradstich:
611 -
612 -
613 -[[https:~~/~~/youtu.be/tqL2xQXSr-k?t=806&is=y9UpWdvn5mevMJtS>>url:https://youtu.be/tqL2xQXSr-k?t=806&is=y9UpWdvn5mevMJtS]]
614 -
615 -
616 -Zickzack:
617 -
618 -
619 -[[https:~~/~~/youtu.be/tqL2xQXSr-k?t=865&is=bYzUvDfk5jAG7e8P>>url:https://youtu.be/tqL2xQXSr-k?t=865&is=bYzUvDfk5jAG7e8P]]
620 -
621 -Bereich mit Anhängen
622 -
623 -[[Vorschau für YouTube-Video "W6 Nähmaschine N 1235 Pro - Einweisungskurs" ansehenVorschau für YouTube-Video "W6 Nähmaschine N 1235 Pro - Einweisungskurs" ansehen>>url:https://www.youtube.com/watch?v=tqL2xQXSr-k&t=154&authuser=0]]
624 -
625 -
626 -
627 627  == Einfädeln der Nähmaschine ==
628 628  
629 629  Der Einfädelprozess kann sich von Maschine zu Maschine leicht unterscheiden, ähnelt sich jedoch im Grundsätzlichen.