Änderungen von Dokument 2. Nähmaschinen

Zuletzt geändert von Katharina Elisabeth Müller am 2026/09/17 13:39

Von Version Icon 50.1 Icon
bearbeitet von Katharina Elisabeth Müller
am 2026/08/03 21:38
Änderungskommentar: Es gibt keinen Kommentar für diese Version
Auf Version Icon 71.2 Icon
bearbeitet von Katharina Elisabeth Müller
am 2026/09/13 18:27
Änderungskommentar: Während der Zusammenarbeit in Echtzeit automatisch gespeichert

Zusammenfassung

Details

Icon Seiteneigenschaften
Inhalt
... ... @@ -11,10 +11,41 @@
11 11  
12 12  Folgende Nähmaschinen stehen im Textilraum zur Verfügung:
13 13  
14 -* [[Janome 230 DC>>doc:.Janome 230DC.WebHome]]
15 -* [[W6 N 1235 Pro>>doc:.W6 N 1235 Pro.WebHome]]
16 -* [[W6 N 1615>>doc:.W6 N 1615.WebHome]]
14 +Die grundlegende Funktionsweise der Maschinen ist gleich, es gibt allerdings einige Unterschiede in der Bedienung bzw. teils verschiedene Zusatzfunktionen.
17 17  
16 +
17 +[[image:maschinen_janome230dc.jpg||height="160" width="200"]]
18 +
19 +(((
20 +**[[Janome 230 DC>>doc:.Janome 230DC.WebHome]]**
21 +)))
22 +
23 +* Computernähmaschine
24 +* Die Nähfunktion der Janome kann außer mit dem Fußpedal auch via Knopfdruck bedient werden. Je nach Nutzerprofil kann die Computersteuerung vorteilhaft sein.
25 +
26 +(((
27 +
28 +)))
29 +
30 +[[image:maschinen_n1235.jpg||height="166" width="200"]]
31 +
32 +[[**W6 N 1235 Pro**>>doc:.W6 N 1235 Pro.WebHome]]
33 +
34 +* mechanische Nähmaschine
35 +* 100 Watt ServoMotor, eher leistungsstark. Empfiehlt sich auch zum Nähen von Denim und (teilweise) dünnem Leder.
36 +* **Achtung**: der Textilbereich bietet keine reinen Ledernähmaschinen an.
37 +
38 +
39 +
40 +[[image:maschinen_n1615.jpg||height="167" width="200"]]
41 +
42 +**[[W6 N 1615>>doc:.W6 N 1615.WebHome]]**
43 +
44 +* mechanische Nähmaschine
45 +** klassische Einsteiger-Haushaltsnähmaschine. Standardausstattung und zugängliche Bedienung.
46 +
47 +**Ausführlichere Informationen zu den verschiedenen Maschinen vor Ort sind in den jeweiligen Wiki-Artikeln zu finden.**
48 +
18 18  = Obacht =
19 19  
20 20  (% class="box errormessage" %)
... ... @@ -24,17 +24,16 @@
24 24  
25 25  * Vor Inbetriebnahme ist die Maschine auf optische Mängel zu prüfen.
26 26  * Füßchenwechsel, Nadelwechsel etc. dürfen nur vorgenommen werden, wenn die Maschine vom Strom genommen wurde.
27 -* Schutzbrille tragen um die Verletzungsgefahr durch abbrechende Nadeln o.ä. zu minimieren.
58 +* Das Tragen einer Schutzbrille wird von den Nähmaschinenherstellern empfohlen, um die Verletzungsgefahr durch abbrechende Nadeln o.ä. zu minimieren.
28 28  * Über Stecknadeln im Stoff darf nur genäht werden, wenn diese horizontal zur Nährichtung gesteckt sind.
29 -* Sollte sich die Nadel schwerfällig bewegen bzw. die Maschine anzeichen machen, dass sich etwas verhakt/verheddert hat, bitte Fuß vom Pedal nehmen und ggfls. das Handrad langsam und sorgfältig drehen um die Nadel aus dem Werkstück und dieses von der Maschine zu entfernen. Das Handrad in Richtung/zu der eigenen Person drehen, nicht weg drehen.
60 +* Sollte sich die Nadel schwerfällig bewegen bzw. Anzeichen zu erkennen sein, dass sich etwas verhakt/verheddert hat, bitte Fuß vom Pedal nehmen und ggfls. das Handrad langsam und sorgfältig drehen um die Nadel aus dem Werkstück und dieses von der Maschine zu entfernen. Das Handrad in Richtung/zu der eigenen Person drehen, nicht weg drehen. Sollte der Widerstand zu groß sein und der Fadensalat (oder sonstige Ursachen) nicht selbst zu beheben sein, bitte die Maschine aus dem Verkehr ziehen und den Schaden auf Slack melden.
30 30  * Keine eigenständigen Reparaturversuche übernehmen. Defekte via Slack melden und am Gerät deutlich sichtbar markieren.
31 31  * Die Reparatur der Nähmaschinen ist kostspielig und führt zu einem mindestens 2-monatigen Ausfall der Maschine. Bitte stets sorgsam mit dem Equipment umgehen, um vermeidbare Schäden zu verhindern.
32 32  
33 -Bitte beachte ebenfalls die [[doc:Main.Sicherheits-Unterweisungen.Allgemeine Sicherheitsunterweisung.WebHome]].
64 +Bitte ebenfalls die [[doc:Main.Sicherheits-Unterweisungen.Allgemeine Sicherheitsunterweisung.WebHome]] beachten.
34 34  
35 35  (% class="mark" %)**Bitte vor Inbetriebnahme stets die Anleitungen der einzelnen Geräte zur Hand nehmen.**
36 36  
37 -
38 38  = Nutzungshinweise =
39 39  
40 40  
... ... @@ -78,7 +78,7 @@
78 78  
79 79  == Grundsätzlicher Geräteaufbau ==
80 80  
81 -Hier [[https:~~/~~/youtu.be/tqL2xQXSr-k?si=gCGjOZO6BdAtHsOb>>https://youtu.be/tqL2xQXSr-k?si=gCGjOZO6BdAtHsOb]]
111 +Hier [[https:~~/~~/youtu.be/tqL2xQXSr-k>>https://youtu.be/tqL2xQXSr-k]]
82 82  
83 83  Der genaue Aufbau jeder Maschine ist in der jeweiligen Anleitung zu finden. Wichtigste Elemente sind, hier am Beispiel der Janome 230 DC, folgende:
84 84  
... ... @@ -110,6 +110,341 @@
110 110  
111 111  
112 112  
143 +== Basisfunktionen von Haushaltsnähmaschinen: ==
144 +
145 +* __**Stichauswahl**__: Die verschiedenen Stiche können via Einstellrad oder der Auswahl auf dem LED Screen ausgewählt werden. Klassische Stiche:
146 +** **Geradstich **- Standardstich. Zum verbinden mehrerer Stofflagen.
147 +** **Zickzackstich **- z.B. zum Versäubern offener Kanten oder zum Nähen elastischer Materialien.
148 +** **Knopflochstich**: zum Nähen von Knopflöchern. Entspricht einem sehr engen Zickzackstich.
149 +
150 +
151 +
152 +* __**Stichlänge:**__ Auswahl mit entsprechendem Regler.
153 +
154 +
155 +
156 +* **__Stichbreite__**: Auswahl mit entsprechendem Regler.
157 +** Achtung: bei Geradstich auf 0 setzen. Kann je nach Maschinentyp die Nadelposition beeinflussen, auch wenn der Geradstich grds. keine variable Breite hat.
158 +
159 +
160 +
161 +* __**Nadelposition**__: bei einigen Nähmaschinen kann die Nadelposition eingestellt werden (links - mittig - rechts).
162 +
163 +
164 +
165 +* __**Rückwärtsschalter**__: Mit diesem Schalter kann rückwärts - also entgegen der regulären Laufrichtung - genäht werden. Dies z.B. zum Versäubern einzelner Stiche.
166 +
167 +
168 +
169 +* __**Fadenabschneider**__: viele Maschinen haben einen mechanischen Fadenabschneider. Hier handelt es sich um eine, in die Maschine eingebaute, kleine Klinge, über die der Faden gelegt wird um diesen abzuschneiden.
170 +
171 +
172 +
173 +* __**Einfädler**__: einige Maschinen besitzen einen Einfädler als Hilfe zum Einfädeln der Nadel.
174 +
175 +
176 +
177 +* __**Spulenkapsel**__: hier wird die Unterfadenspule eingelegt.
178 +
179 +
180 +
181 +Die Haushaltsnähmaschinen kommen mit einem Zubehörfach und einem abnehmbaren Anschiebetisch. Teilweise haben die Maschinen verschiedene, auswechselbare Anschiebetische.
182 +
183 +
184 +
185 +== Anleitungen/Hinweise ==
186 +
187 +
188 +**Unterfadenspule aufspulen (W6):**
189 +
190 +* [[YouTube Link>>https://youtu.be/tqL2xQXSr-k||rel=" noopener noreferrer" target="_blank"]]
191 +
192 +
193 +
194 +* Achtung! Der Prozess für das Aufspulen der Garnrollen weicht je nach Maschinentyp leicht ab. Bitte stets in der jeweiligen Anleitung nachschauen.
195 +* Nur die korrekten Unterfadenspulen pro Maschine verwenden! Für die Janome und W6 Maschinen sind die Unterfadenspulen aus Plastik zu verwenden. Metallunterfadenspulen dürfen nicht für diese Maschinen verwendet werden.
196 +
197 +
198 +
199 +[[image:plastikspulen.jpg||alt="Unterfadenspulen Plastik" height="170" width="200"]]
200 +
201 +
202 +
203 +
204 +
205 +
206 +Darauf achten, dass die Unterfadenspulen korrekt aufgespult sind!
207 +
208 +Bild von schlecht aufgespulten SPulen einfügen
209 +
210 + (Eventuell malen?)
211 +
212 +Hier von w6:
213 +
214 +
215 +[[https:~~/~~/youtu.be/tqL2xQXSr-k?t=306&is=xYjDSXcNlOPz2yBC>>url:https://youtu.be/tqL2xQXSr-k?t=306&is=xYjDSXcNlOPz2yBC]]
216 +
217 +
218 +Unterfadenspulen richtig einfädeln:
219 +
220 +
221 +[[https:~~/~~/youtu.be/tqL2xQXSr-k?t=327&is=76evF7XISfXq2_-R>>url:https://youtu.be/tqL2xQXSr-k?t=327&is=76evF7XISfXq2_-R]]
222 +
223 +Hier ist auch jeweils auf der Unterspulenabdeckung eine Illustration!
224 +
225 +
226 +Oberfaden richtig einfädeln: [[https:~~/~~/youtu.be/tqL2xQXSr-k?t=378&is=r2TuBr5UnYu9V2I->>url:https://youtu.be/tqL2xQXSr-k?t=378&is=r2TuBr5UnYu9V2I-]]
227 +
228 +
229 +
230 +Unterfaden hochholen:
231 +
232 +
233 +[[https:~~/~~/youtu.be/tqL2xQXSr-k?is=k9UxBnXQAa8o_Xrd>>url:https://youtu.be/tqL2xQXSr-k?is=k9UxBnXQAa8o_Xrd]]
234 +
235 +
236 +
237 +Wie prüft man, ob der Faden richtig eingefädelt ist?
238 +
239 +
240 +[[https:~~/~~/youtu.be/tqL2xQXSr-k?t=611&is=6n8WYME0zZyW7Pj5>>url:https://youtu.be/tqL2xQXSr-k?t=611&is=6n8WYME0zZyW7Pj5]]
241 +
242 +
243 +Geradstich:
244 +
245 +
246 +[[https:~~/~~/youtu.be/tqL2xQXSr-k?t=806&is=y9UpWdvn5mevMJtS>>url:https://youtu.be/tqL2xQXSr-k?t=806&is=y9UpWdvn5mevMJtS]]
247 +
248 +
249 +Zickzack:
250 +
251 +
252 +[[https:~~/~~/youtu.be/tqL2xQXSr-k?t=865&is=bYzUvDfk5jAG7e8P>>url:https://youtu.be/tqL2xQXSr-k?t=865&is=bYzUvDfk5jAG7e8P]]
253 +
254 +Bereich mit Anhängen
255 +
256 +[[Vorschau für YouTube-Video "W6 Nähmaschine N 1235 Pro - Einweisungskurs" ansehenVorschau für YouTube-Video "W6 Nähmaschine N 1235 Pro - Einweisungskurs" ansehen>>url:https://www.youtube.com/watch?v=tqL2xQXSr-k&t=154&authuser=0]]
257 +
258 +
259 +
260 +== Anleitungen/Hinweise ==
261 +
262 +
263 +**Unterfadenspule aufspulen (W6):**
264 +
265 +* [[YouTube Link>>https://youtu.be/tqL2xQXSr-k||rel=" noopener noreferrer" target="_blank"]]
266 +
267 +
268 +
269 +* Achtung! Der Prozess für das Aufspulen der Garnrollen weicht je nach Maschinentyp leicht ab. Bitte stets in der jeweiligen Anleitung nachschauen.
270 +* Nur die korrekten Unterfadenspulen pro Maschine verwenden!
271 +
272 +
273 +
274 +W6: Bild
275 +
276 +Janome: Bild
277 +
278 +
279 +
280 +Darauf achten, dass die Unterfadenspulen korrekt aufgespult sind!
281 +
282 +Bild von schlecht aufgespulten SPulen einfügen
283 +
284 + (Eventuell malen?)
285 +
286 +Hier von w6:
287 +
288 +
289 +[[https:~~/~~/youtu.be/tqL2xQXSr-k?t=306&is=xYjDSXcNlOPz2yBC>>url:https://youtu.be/tqL2xQXSr-k?t=306&is=xYjDSXcNlOPz2yBC]]
290 +
291 +
292 +Unterfadenspulen richtig einfädeln:
293 +
294 +
295 +[[https:~~/~~/youtu.be/tqL2xQXSr-k?t=327&is=76evF7XISfXq2_-R>>url:https://youtu.be/tqL2xQXSr-k?t=327&is=76evF7XISfXq2_-R]]
296 +
297 +Hier ist auch jeweils auf der Unterspulenabdeckung eine Illustration!
298 +
299 +
300 +Oberfaden richtig einfädeln: [[https:~~/~~/youtu.be/tqL2xQXSr-k?t=378&is=r2TuBr5UnYu9V2I->>url:https://youtu.be/tqL2xQXSr-k?t=378&is=r2TuBr5UnYu9V2I-]]
301 +
302 +
303 +
304 +Unterfaden hochholen:
305 +
306 +
307 +[[https:~~/~~/youtu.be/tqL2xQXSr-k?is=k9UxBnXQAa8o_Xrd>>url:https://youtu.be/tqL2xQXSr-k?is=k9UxBnXQAa8o_Xrd]]
308 +
309 +
310 +
311 +Wie prüft man, ob der Faden richtig eingefädelt ist?
312 +
313 +
314 +[[https:~~/~~/youtu.be/tqL2xQXSr-k?t=611&is=6n8WYME0zZyW7Pj5>>url:https://youtu.be/tqL2xQXSr-k?t=611&is=6n8WYME0zZyW7Pj5]]
315 +
316 +
317 +Geradstich:
318 +
319 +
320 +[[https:~~/~~/youtu.be/tqL2xQXSr-k?t=806&is=y9UpWdvn5mevMJtS>>url:https://youtu.be/tqL2xQXSr-k?t=806&is=y9UpWdvn5mevMJtS]]
321 +
322 +
323 +Zickzack:
324 +
325 +
326 +[[https:~~/~~/youtu.be/tqL2xQXSr-k?t=865&is=bYzUvDfk5jAG7e8P>>url:https://youtu.be/tqL2xQXSr-k?t=865&is=bYzUvDfk5jAG7e8P]]
327 +
328 +Bereich mit Anhängen
329 +
330 +[[Vorschau für YouTube-Video "W6 Nähmaschine N 1235 Pro - Einweisungskurs" ansehenVorschau für YouTube-Video "W6 Nähmaschine N 1235 Pro - Einweisungskurs" ansehen>>url:https://www.youtube.com/watch?v=tqL2xQXSr-k&t=154&authuser=0]]
331 +
332 +
333 +
334 +== Anleitungen ==
335 +
336 +
337 +**Unterfadenspule aufspulen (W6): **YouTube Link
338 +Achtung! Das Aufspulen der Garnrollen weic
339 +
340 +
341 +
342 +Nur die korrekten Unterfadenspulen pro Maschine verwenden!
343 +
344 +
345 +W6: Bild
346 +
347 +Janome: Bild
348 +
349 +
350 +
351 +Darauf achten, dass die Unterfadenspulen korrekt aufgespult sind!
352 +
353 +Bild von schlecht aufgespulten SPulen einfügen
354 +
355 + (Eventuell malen?)
356 +
357 +Hier von w6:
358 +
359 +
360 +[[https:~~/~~/youtu.be/tqL2xQXSr-k?t=306&is=xYjDSXcNlOPz2yBC>>url:https://youtu.be/tqL2xQXSr-k?t=306&is=xYjDSXcNlOPz2yBC]]
361 +
362 +
363 +Unterfadenspulen richtig einfädeln:
364 +
365 +
366 +[[https:~~/~~/youtu.be/tqL2xQXSr-k?t=327&is=76evF7XISfXq2_-R>>url:https://youtu.be/tqL2xQXSr-k?t=327&is=76evF7XISfXq2_-R]]
367 +
368 +Hier ist auch jeweils auf der Unterspulenabdeckung eine Illustration!
369 +
370 +
371 +Oberfaden richtig einfädeln: [[https:~~/~~/youtu.be/tqL2xQXSr-k?t=378&is=r2TuBr5UnYu9V2I->>url:https://youtu.be/tqL2xQXSr-k?t=378&is=r2TuBr5UnYu9V2I-]]
372 +
373 +
374 +
375 +Unterfaden hochholen:
376 +
377 +
378 +[[https:~~/~~/youtu.be/tqL2xQXSr-k?is=k9UxBnXQAa8o_Xrd>>url:https://youtu.be/tqL2xQXSr-k?is=k9UxBnXQAa8o_Xrd]]
379 +
380 +
381 +
382 +Wie prüft man, ob der Faden richtig eingefädelt ist?
383 +
384 +
385 +[[https:~~/~~/youtu.be/tqL2xQXSr-k?t=611&is=6n8WYME0zZyW7Pj5>>url:https://youtu.be/tqL2xQXSr-k?t=611&is=6n8WYME0zZyW7Pj5]]
386 +
387 +
388 +Geradstich:
389 +
390 +
391 +[[https:~~/~~/youtu.be/tqL2xQXSr-k?t=806&is=y9UpWdvn5mevMJtS>>url:https://youtu.be/tqL2xQXSr-k?t=806&is=y9UpWdvn5mevMJtS]]
392 +
393 +
394 +Zickzack:
395 +
396 +
397 +[[https:~~/~~/youtu.be/tqL2xQXSr-k?t=865&is=bYzUvDfk5jAG7e8P>>url:https://youtu.be/tqL2xQXSr-k?t=865&is=bYzUvDfk5jAG7e8P]]
398 +
399 +Bereich mit Anhängen
400 +
401 +[[Vorschau für YouTube-Video "W6 Nähmaschine N 1235 Pro - Einweisungskurs" ansehenVorschau für YouTube-Video "W6 Nähmaschine N 1235 Pro - Einweisungskurs" ansehen>>url:https://www.youtube.com/watch?v=tqL2xQXSr-k&t=154&authuser=0]]
402 +
403 +
404 +
405 +== Anleitungen ==
406 +
407 +
408 +Unterfadenspule aufspulen (W6):
409 +
410 +
411 +[[https:~~/~~/youtu.be/tqL2xQXSr-k?t=154&is=311zmczRFna418t7>>url:https://youtu.be/tqL2xQXSr-k?t=154&is=311zmczRFna418t7]]
412 +
413 +
414 +
415 +Nur die korrekten Unterfadenspulen pro Maschine verwenden!
416 +
417 +
418 +W6: Bild
419 +
420 +Janome: Bild
421 +
422 +
423 +
424 +Darauf achten, dass die Unterfadenspulen korrekt aufgespult sind!
425 +
426 +Bild von schlecht aufgespulten SPulen einfügen
427 +
428 + (Eventuell malen?)
429 +
430 +Hier von w6:
431 +
432 +
433 +[[https:~~/~~/youtu.be/tqL2xQXSr-k?t=306&is=xYjDSXcNlOPz2yBC>>url:https://youtu.be/tqL2xQXSr-k?t=306&is=xYjDSXcNlOPz2yBC]]
434 +
435 +
436 +Unterfadenspulen richtig einfädeln:
437 +
438 +
439 +[[https:~~/~~/youtu.be/tqL2xQXSr-k?t=327&is=76evF7XISfXq2_-R>>url:https://youtu.be/tqL2xQXSr-k?t=327&is=76evF7XISfXq2_-R]]
440 +
441 +Hier ist auch jeweils auf der Unterspulenabdeckung eine Illustration!
442 +
443 +
444 +Oberfaden richtig einfädeln: [[https:~~/~~/youtu.be/tqL2xQXSr-k?t=378&is=r2TuBr5UnYu9V2I->>url:https://youtu.be/tqL2xQXSr-k?t=378&is=r2TuBr5UnYu9V2I-]]
445 +
446 +
447 +
448 +Unterfaden hochholen:
449 +
450 +
451 +[[https:~~/~~/youtu.be/tqL2xQXSr-k?is=k9UxBnXQAa8o_Xrd>>url:https://youtu.be/tqL2xQXSr-k?is=k9UxBnXQAa8o_Xrd]]
452 +
453 +
454 +
455 +Wie prüft man, ob der Faden richtig eingefädelt ist?
456 +
457 +
458 +[[https:~~/~~/youtu.be/tqL2xQXSr-k?t=611&is=6n8WYME0zZyW7Pj5>>url:https://youtu.be/tqL2xQXSr-k?t=611&is=6n8WYME0zZyW7Pj5]]
459 +
460 +
461 +Geradstich:
462 +
463 +
464 +[[https:~~/~~/youtu.be/tqL2xQXSr-k?t=806&is=y9UpWdvn5mevMJtS>>url:https://youtu.be/tqL2xQXSr-k?t=806&is=y9UpWdvn5mevMJtS]]
465 +
466 +
467 +Zickzack:
468 +
469 +
470 +[[https:~~/~~/youtu.be/tqL2xQXSr-k?t=865&is=bYzUvDfk5jAG7e8P>>url:https://youtu.be/tqL2xQXSr-k?t=865&is=bYzUvDfk5jAG7e8P]]
471 +
472 +Bereich mit Anhängen
473 +
474 +[[Vorschau für YouTube-Video "W6 Nähmaschine N 1235 Pro - Einweisungskurs" ansehenVorschau für YouTube-Video "W6 Nähmaschine N 1235 Pro - Einweisungskurs" ansehen>>url:https://www.youtube.com/watch?v=tqL2xQXSr-k&t=154&authuser=0]]
475 +
476 +
477 +
113 113  == Einfädeln der Nähmaschine ==
114 114  
115 115  Der Einfädelprozess kann sich von Maschine zu Maschine leicht unterscheiden, ähnelt sich jedoch im Grundsätzlichen.
... ... @@ -116,14 +116,12 @@
116 116  
117 117  (% class="box infomessage" %)
118 118  (((
119 -Hier ein **ausführliches Video** des Herstellers **zum Einfädeln** unserer W6 1235 Pro: **[[Youtube Link zum Hersteller Video>>https://youtu.be/HmReVcHu-Ag||rel="noopener noreferrer" target="_blank"]]**.
484 +**Ausführliches Video** des Herstellers **zum Einfädeln** unserer W6 1235 Pro: **[[Youtube Link zum Hersteller Video>>https://youtu.be/HmReVcHu-Ag||rel="noopener noreferrer" target="_blank"]]**.
120 120  )))
121 121  
122 122  * Bitte stets die Anleitungen der jeweiligen Nähmaschine konsultieren.
123 123  * Bitte vor dem Einlegen darauf achten, dass die Unterfadenspule ordentlich aufgespult ist.
124 124  
125 -
126 -
127 127  == Wartung der Nähmaschinen ==
128 128  
129 129  Grundlegende Pflege und Maßnahmen der regelmäßigen Wartung können und sollten von allen Nutzenden übernommen werden.
Icon maschinen_janome230dc.jpg
Author
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +XWiki.kmuller
Größe
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +9.7 KB
Inhalt Icon
Icon maschinen_n1235.jpg
Author
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +XWiki.kmuller
Größe
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +13.5 KB
Inhalt Icon
Icon maschinen_n1615.jpg
Author
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +XWiki.kmuller
Größe
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +11.8 KB
Inhalt Icon
Icon mqdefault.jpg
Author
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +XWiki.kmuller
Größe
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +18.9 KB
Inhalt Icon
Icon plastikspulen.jpg
Author
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +XWiki.kmuller
Größe
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +25.0 KB
Inhalt Icon