Änderungen von Dokument 1. Bügelsystem

Zuletzt geändert von Katharina Elisabeth Müller am 2026/09/02 16:56

Von Version Icon 72.2 Icon
bearbeitet von Dirk Klink
am 2026/08/25 21:11
Änderungskommentar: Während der Zusammenarbeit in Echtzeit automatisch gespeichert
Auf Version Icon 72.5 Icon
bearbeitet von Dirk Klink
am 2026/08/25 21:22
Änderungskommentar: Während der Zusammenarbeit in Echtzeit automatisch gespeichert

Zusammenfassung

Details

Icon Seiteneigenschaften
Inhalt
... ... @@ -23,10 +23,10 @@
23 23  * **Verletzungsgefahr **durch heißes Metall, heißen Dampf und das schwere Eisen selbst
24 24  * Achtung bei synthetischen und generell unbekannten Materialien. Polyester und beschichtete Materialien können bspw. bei zu heißen Temperaturen **schmelzen**. Hier **Opferstoffe (Bügeltücher) verwenden**, damit das Eisen und die Bügelunterlage geschützt werden sowie das Projekt der Person, die die Station danach benutzt.
25 25  * Bügeleisen IMMER auf die vorgesehene Unterlage stellen! Nicht, auch nur kurz, auf dem Bügelbrett stehen lassen.
26 -* Bügeln von Klebeeinlagen nur mit Bügeltüchern (Sandwichprinzip).
26 +* Bügeln von Klebeeinlagen nur mit Bügeltüchern (Sandwich-Prinzip).
27 27  * **Bügeleisen und Bügelbrett sind stets in Verbindung mit der Steckdosenzeitschaltuhr zu verwenden, niemals ohne!**
28 28  * Nach Gebrauch sind Bügeleisen und Bügelbrett auszustellen. Während die Geräte in Betrieb sind, dürfen sie **nicht unbeaufsichtigt** gelassen werden.
29 -* Drucksachen aus der **Druckwerkstatt **sind mit dem zur Verfügung gestellten Equipment in der Druckwerkstatt zu bügeln. **Die Bügelaussattung im Textilraum kann hierzu nicht verwendet werden**.
29 +* Drucksachen aus der **Druckwerkstatt **sind mit dem zur Verfügung gestellten Equipment in der Druckwerkstatt zu bügeln. **Die Bügelausstattung im Textilraum kann hierzu nicht verwendet werden**.
30 30  
31 31  
32 32  
... ... @@ -36,7 +36,7 @@
36 36  )))
37 37  
38 38  
39 -= Steckdosenzeitschhaltuhren =
39 += Steckdosenzeitschaltuhren =
40 40  
41 41  [[image:steckdosentimer.jpg||height="136" width="130"]]
42 42  
... ... @@ -67,8 +67,8 @@
67 67  
68 68  * **Beheizte Bügelfläche:** Bezug und Polsterung bleiben länger trocken, da sich weniger Kondenswasser bildet. Die zusätzliche Wärmequelle unterstützt den Glättprozess.
69 69  * **Ansaugfunktion:** Der integrierte Ventilator zieht Luft und Dampf nach unten durch das Brett. Dies hilft bspw. bei der Fixierung von Falten im textilen Werkstück. Textilfasern kühlen schneller ab und trocknen. Auch hilfreich bspw. beim Bügeln von sich einrollenden Materialien wie Jersey.
70 -* **Luftstoß:** Richtungsumkehr des Ventilators. Luft wird nach oben in den Bezug geblasen. Die entstandende Wölbung der Bügelauflage kann bspw. beim bügeln empfindlicher Stoffe oder beim Ausbügeln runder Nähte helfen. Kann helfen, Glanzstellen beim Bügeln zu vermeiden.
71 -* **Ärmelbrett**: zum Ausbügeln von Ärmeln oder anderen schlauchartigen Werkstügen. Hilfreich beim Ausbügeln von Rundungen.
70 +* **Luftstoß:** Richtungsumkehr des Ventilators. Luft wird nach oben in den Bezug geblasen. Die entstandene Wölbung der Bügelauflage kann bspw. beim bügeln empfindlicher Stoffe oder beim Ausbügeln runder Nähte helfen. Kann helfen, Glanzstellen beim Bügeln zu vermeiden.
71 +* **Ärmelbrett**: zum Ausbügeln von Ärmeln oder anderen schlauchartigen Werkstücken. Hilfreich beim Ausbügeln von Rundungen.
72 72  
73 73  
74 74  
... ... @@ -85,7 +85,7 @@
85 85  
86 86  (% class="box errormessage" %)
87 87  (((
88 -Bitte beim Bügeln von Klebeeinlagen und ähnlichen Materialien, die den Bügelbrettbezug verunreinigen können, stets eine **zusätzliche Unterlage (Opferstoff/Bügeltuch) verwenden**. Dies, um eine möglichst lange Nutzungsdauer des Bügelbrettbezugs zu gewährleisten und um unvorhergesehene Schäden am Projekt der nächsten nutzenden Person zu vermeiden. Auch beim Bügeln von unbekannten Materialien, deren Verhalten bei Hitzeeinwirkung nicht absehbar ist, zunächst Opferstoffe (Sandwichprinzip) verwenden.
88 +Bitte beim Bügeln von Klebeeinlagen und ähnlichen Materialien, die den Bügelbrettbezug verunreinigen können, stets eine **zusätzliche Unterlage (Opferstoff/Bügeltuch) verwenden**. Dies, um eine möglichst lange Nutzungsdauer des Bügelbrettbezugs zu gewährleisten und um unvorhergesehene Schäden am Projekt der nächsten nutzenden Person zu vermeiden. Auch beim Bügeln von unbekannten Materialien, deren Verhalten bei Hitzeeinwirkung nicht absehbar ist, zunächst Opferstoffe (Sandwich-Prinzip) verwenden.
89 89  )))
90 90  
91 91  (% class="box errormessage" %)
... ... @@ -111,7 +111,7 @@
111 111  == Bedienelemente und Teile: ==
112 112  
113 113  1. Verschlusskappe des drucklosen Reservetanks
114 -1. Kontrollampe "Wasser aufgebraucht"
114 +1. Kontrolllampe "Wasser aufgebraucht"
115 115  1. Grüne Kontrolllampe "Dampf einsatzbereit"
116 116  1. Schalter für Bügeleisen
117 117  1. Schalter für Dampferzeuger
... ... @@ -118,7 +118,7 @@
118 118  1. Halterung für Bügeleisenkabel
119 119  1. Dampfstoßtaste
120 120  1. Thermostat für die Bügeleisentemperatur
121 -1. Kontrollampe für die Betriebsbereitschaft des Bügeleisens. Sie erlischt automatisch, wenn die eingestellte Termperatur erreicht ist.
121 +1. Kontrolllampe für die Betriebsbereitschaft des Bügeleisens. Sie erlischt automatisch, wenn die eingestellte Temperatur erreicht ist.
122 122  
123 123  Beim **Dampf** anstellen (Taste 5), zeigt die entsprechende Signalleuchte (3) wenn der Dampf bereit ist.
124 124