Zum Inhalt springen

Änderungen von Dokument 0. Arbeiten im Textilraum

Zuletzt geändert von Katharina Elisabeth Müller am 2026/09/21 17:34
Von Version Icon 45.1 Icon
bearbeitet von Katharina Elisabeth Müller
am 2026/09/21 17:32
Änderungskommentar: Neuen Anhang raumaufteilung.jpg hochladen
Auf Version Icon 10.2 Icon
bearbeitet von Katharina Elisabeth Müller
am 2026/07/15 22:19
Änderungskommentar: Während der Zusammenarbeit in Echtzeit automatisch gespeichert

Zusammenfassung

Details

Icon Seiteneigenschaften
Inhalt
... ... @@ -1,162 +1,99 @@
1 -__**Überblick:**__
1 +=== Raumaufteilung ===
2 2  
3 -{{toc/}}
3 +Direkt neben der Tür findet Ihr das Bügeleck:
4 4  
5 -
6 -= Obacht – Regeln für das Arbeiten im Textilraum =
7 -
8 -(% class="box errormessage" %)
9 -(((
10 -**Folgende Gefahrenquellen und Hinweise sind zu berücksichtigen, damit die Nutzenden, Dritte und die Ausstattung unbeschadet bleiben:**
11 -)))
12 -
13 -* Hauptgefahrenherde sind **scharfe und spitze Gegenstände** (Nadeln, Scheren usw.), sowie **Verbrennungs- und Brandgefahr** durch die Bügelstationen
14 -* Sorg- und achtsam mit Scheren und Rollschneidern umgehen. **Rollschneider dürfen nur auf Schneidematten verwendet werden**, nicht direkt auf der Tischplatte.
15 -* Vorsicht vor herumliegenden Nadeln
16 -* **Abgebrochene Nadeln** bitte in den dafür vorgesehenen und entsprechend **ausgezeichneten Behälter** entsorgen - nicht direkt in den Mülleimer - um Verletzungen vorzubeugen.
17 -* Stecknadeln: Aus hygienischen Gründen und um Verletzungen zu vermeiden bitte keine kommunalen Nadeln - oder sonstige Nadeln - in den Mund nehmen
18 -* Alle **Gerätekabel müssen vor Inbetriebnahme visuell geprüft werden**. Falls die Isolierung beschädigt ist oder andere Mängel vorliegen, bitte im Slack Bescheid geben und einen Zettel mit "defekt" an das Gerät kleben.
19 -* Bei den Nähmaschinen handelt es sich um sensible, komplex feinmechanische Maschinen, die, um Schäden zu vermeiden, **sorgsam zu behandeln **sind. Schäden führen dazu, dass Maschinen kostspielig repariert werden müssen. Zudem sind Reparaturdienste rar und die Reparatur dauert sehr lange - ein Maschinenausfall führt also dazu, dass diese längere Zeit aus dem Betrieb genommen werden.
20 -
21 -Bitte beachte ebenfalls die [[Allgemeine Sicherheitsunterweisung>>url:https://wiki.makerspace-darmstadt.de/bin/view/Main/Sicherheits-Unterweisungen/Allgemeine%20Sicherheitsunterweisung/]], sowie die maschinenspezifischen Sicherheitshinweise auf den entsprechenden Unterseiten hier im Wiki.
22 -
23 -= Raumaufteilung =
24 -
25 -== Bügeleck ==
26 -
27 27  [[image:raum01.jpg||height="372" width="500"]]
28 28  
29 -* Hier befinden sich die **Bügelmaschinen **und sonstige **Hilfsmittel **zum Bügeln.
30 -* **Frische Bügeltücher** lagern auf dem Regal über dem Bügelbrett und auf der Stange unter dem Regal.
31 -* Ebenso befindet sich an der Wand die Aufbewahrung für **sämtliche Lineale** und ähnliche Werkzeuge zur Schnittkonstruktion.
7 +Hier stehen die Bügelmaschinen und sonstige Hilfsmittel zum Bügeln.
8 +Frische Bügeltücher lagern auf dem Regal über dem Bügelbrett.
9 +Ebenso befindet sich an der Wand die Aufbewahrung für sämtliche Lineale und ähnliche Werkzeuge zur Schnittkonstruktion.
32 32  
33 33  
34 -
35 -== Maschinenpark, Zuschneidetische, Schneidewerkzeuge etc. ==
36 -
37 -[[image:raum02.jpg||height="533" width="400"]]
38 -
39 39  === Maschinenpark ===
40 40  
41 -* In den **weißen Regalen** befinden sich **weitere Nähmaschinen**, die zur Verwendung entnommen werden können.
42 -* Die Maschinen sind **nach der Nutzung** wieder an den ursprünglichen Lagerort **zurückzustellen**.
14 +[[image:raum02.jpg||height="666" width="500"]]
43 43  
16 +(% class="wikigeneratedid" id="HMaschinenpark" %)
17 +In den weißen Regalen befinden sich weitere Nähmaschinen, die zur Verwendung entnommen werden können. Die Maschinen sind nach der Nutzung wieder an den ursprünglichen Lagerort zurückzustellen.
44 44  
45 45  
46 -=== Bücherei ===
20 +==== Bücherei ====
47 47  
48 -[[image:buecherregal.jpg||height="181" width="150"]]
22 +Im Bücherregalfach ist Literatur zum textilen Arbeiten zu finden, bspw. zu Schnittkonstruktion, Nähtechniken u.v.m. Die Bücher können im Textilraum genutzt werden, sind aber nach der Nutzung wieder in das Bücherregal zurückzustellen. Bücher können aktuell nicht außerhalb des Makerspaces entliehen werden.
49 49  
50 -* Im Bücherregalfach sowie auf den Bilderleisten daneben ist Literatur zum textilen Arbeiten zu finden, bspw. zu Schnittkonstruktion, Nähtechniken u.v.m.
51 -* Die Bücher können **im Textilraum** genutzt werden, sind aber nach der Nutzung wieder in das Bücherregal **zurückzustellen**.
52 -* Bücher können aktuell **nicht außerhalb** des Makerspaces **entliehen **werden.
53 53  
25 +==== Schnittmuster ====
54 54  
27 +In diesem Regalfach befindet sich u.a. unsere Schnittmustersammlung (im Aufbau). Die Schnittmuster bitte zum Gebrauch in der benötigten Größe abpausen, nicht aber das Originalschnittmuster ausschneiden.
55 55  
56 -=== Schnittmuster ===
57 57  
58 -* In diesem Regalfach befindet sich u.a. unsere **Schnittmustersammlung **(im Aufbau).
59 -* Die Schnittmuster bitte zum Gebrauch in der benötigten Größe abpausen, **nicht **aber das Originalschnittmuster **ausschneiden**.
30 +==== Schneidewerkzeuge ====
60 60  
32 +Hier befinden sich Allzweckscheren, Schneiderscheren, Rollschneider, etc.
61 61  
34 +Rollschneider sind stets in Verbindung mit einer Schneidematte zu verwenden. Es darf nicht direkt auf der Tischplatte mit dem Rollschneider gearbeitet werden.
62 62  
63 -=== Schneidewerkzeuge ===
64 64  
65 -[[image:scheren.jpg||alt="Schneidewerkzeuge" height="178" width="250"]]
37 +==== Zuschneidetische ====
66 66  
67 -* Hier befinden sich Allzweckscheren, Schneiderscheren, Rollschneider, etc.
68 -* Es stehen außerdem **Universalscheren **sowie **Linkshänder-Allzweckscheren **zur Nutzung zur Verfügung.
39 +Der Zuschneidetisch besteht aus drei einzelnen Tischen. Die Tische sind ausschließlich im Rahmen von Workshops und ähnlichen Aktivitäten einzeln zu stellen. In der normalen Nutzung ist der Zuschneidetisch stets wie hier gezeigt zu belassen.
69 69  
70 -(% class="box errormessage" %)
71 -(((
72 -**Rollschneider **sind stets in Verbindung mit einer **Schneidematte **zu verwenden. Es darf mit dem Rollschneider nicht direkt auf der Tischplatte gearbeitet werden.
73 -)))
74 74  
75 -(% class="box errormessage" %)
76 -(((
77 -**Schneiderscheren **sind **ausschließlich **für das **Schneiden von textilen Stoffen zu verwenden**. Die Schneiderscheren nehmen Schaden, sollten Sie zum Schneiden von anderen Materialien verwendet werden und müssen ggfls. kostspielig ersetzt werden.
78 -)))
42 +=== Schneiderpuppen ===
79 79  
80 -== Zuschneidetische ==
44 +[[image:raum03.jpg||height="577" width="500"]]
81 81  
82 -Der Zuschneidetisch besteht aus drei einzelnen Tischen.
46 +Hier werden die Schneiderpuppen aufbewahrt. Bitte nach Nutzung wieder hierhin zurückstellen. Die Füße der Puppen sind teils austauschbar und können nach Bedarf untereinander gewechselt werden.
83 83  
84 -(% class="box errormessage" %)
85 -(((
86 -Die Tische können ausschließlich im Rahmen von Workshops und ähnlichen Aktivitäten von **beauftragten Personen um- und auseinandergestellt** werden.
87 -)))
88 88  
89 -In der normalen Nutzung ist der Zuschneidetisch stets wie hier gezeigt zu belassen.
49 +== Materiallager und Stoffspenden ==
90 90  
91 -
92 -== Schneiderpuppen ==
93 -
94 -[[image:raum03.jpg||width="300"]]
95 -
96 -* Hier werden die Schneiderpuppen aufbewahrt. **Bitte nach Nutzung wieder hierhin zurückstellen.** Die Füße der Puppen sind **teils **austauschbar und können nach Bedarf untereinander gewechselt werden.
97 -
98 -== Stoffspenden ==
99 -
100 100  [[image:raum04.jpg||height="375" width="500"]]
101 101  
102 -* Auf der linken Seite des Zuschneidetischs befinden sich **Fächer mit Materialspenden**.
103 -* Die Stoffspenden können nach Bedarf für private Zwecke verwendet werden. Eine Spende an den Verein ist willkommen, aber nicht notwendig.
104 -* Der Textilbereich soll auch als Ort dienen, um nicht verwendete Stoffe und Materialien wieder in Umlauf und Gebrauch zu bringen und bestenfalls ausgedienten Materialien ein neues Leben geschenkt werden kann.
105 -* Daher - falls Ihr Stoffe oder ähnliche Nähutensilien habt, für die ihr keine Verwendung mehr habt und die ihr gerne weitergeben möchtet: **Schreibt uns gerne auf Slack**, entweder über den Channel #leder-und-textil oder direkt via DM an die Bereichsleitung. Wir freuen uns. Bitte lasst aber keine Textilspenden unbesprochen und unbezeichnet im Raum stehen, da wir diese dann nicht zuordnen können und wir auch zuvor prüfen müssen, ob wir entsprechende Lagerkapazitäten haben.
53 +Auf der linken Seite des Zuschneidetischs befinden sich Fächer mit Materialspenden.
106 106  
107 -== Unkostenbeiträge ==
55 +Die Stoffspenden können nach Bedarf für private Zwecke verwendet werden. Eine Spende an den Verein ist willkommen, aber nicht notwendig.
108 108  
109 -[[image:unkosten.jpg||height="180" width="400"]]
57 +Der Textilbereich soll auch als Ort dienen, um nicht verwendete Stoffe und Materialien wieder in Umlauf und Gebrauch zu bringen und bestenfalls ausgedienten Materialien ein neues Leben geschenkt werden kann.
110 110  
111 -* Bestimmte Arten von Verbrauchsmaterial stehen vor Ort gegen einen **Unkostenbeitrag **zur Verfügung.
112 -* Hierzu gehören aktuell z.B. semi-transparentes Schnittmusterpapier sowie bestimmte Qualitäten von Vlieseline.
113 -* Hierfür sind **Unkostenbeiträge **zu entrichten (bitte in **Unkostenbox **einwerfen). Die Höhe der Unkostenbeiträge ist bei den jeweiligen Materialien aufgelistet.
59 +Daher - falls Ihr Stoffe oder ähnliche Nähutensilien habt, für die ihr keine Verwendung mehr habt und die ihr gerne weitergeben möchtet: Schreibt uns gerne auf Slack, entweder über den Channel #leder-und-textil oder direkt via DM an die Bereichsleitung. Wir freuen uns.
114 114  
115 -== Sonstiges Verbrauchsmaterial und Spendenbox ==
61 +Bitte lasst aber keine Textilspenden unbesprochen und unbezeichnet im Raum stehen, da wir diese dann nicht zuordnen können und wir auch zuvor prüfen müssen, ob wir entsprechende Lagerkapazitäten haben.
116 116  
117 -Der Makerspace stellt unter anderem folgendes Verbrauchsmaterial bereit:
63 +== ==
118 118  
119 -* Stecknadeln
120 -* Nähnadeln
121 -* Schneiderkreide
122 -* Garn (teilweise)
123 -* Gespendete Stoffe
65 +=== Einweisung ===
124 124  
125 -Falls du dieses Material regelmäßig nutzt, bist du eingeladen ein paar Euro in die Spendenbox im Textilraum zu werfen.
67 +Um den Textilraum zu nutzen, ist die gleichnamige Einweisung nötig, die über den internen Bereich der Webseite gebucht werden kann: [[https:~~/~~/makerspace-darmstadt.de/intern/einweisungen >>url:https://makerspace-darmstadt.de/intern/einweisungen]] Auch Gäste können sich [[registrieren>>url:https://makerspace-darmstadt.de/account]] um sich für Einweisungen anzumelden.
126 126  
127 -== Arbeitstische und fest platzierte Maschinen ==
69 +Die Einweisung dauert in der Regel 1,5 bis 2 Stunden. Die maximale Teilnehmendenzahl ist 4.
128 128  
129 -Auf der rechten Seite des Raums befinden sich die Arbeitstische.
71 +Sie ermöglicht die Nutzung der [[Nähmaschine>>url:https://wiki.makerspace-darmstadt.de/bin/view/Bereiche/TEX/Textilraum/N%C3%A4hmaschinen/]], des [[Bügelsystems>>url:https://wiki.makerspace-darmstadt.de/bin/view/Bereiche/TEX/Textilraum/B%C3%BCgelsystem/]], der Kleinwerkzeuge im Textilbereich und enthält grundsätzliche Informationen zur Nutzung des Textilbereichs. Für die [[Stickmaschine>>url:https://wiki.makerspace-darmstadt.de/bin/view/Bereiche/TEX/Textilraum/Stickmaschinen/]], sowie die Overlock- und Coverlockmaschinen ist nach der Einweisung Textilraum jeweils eine zusätzliche Einweisung nötig, bevor diese Maschinen genutzt werden können.
130 130  
131 -DIe Stickmaschine (hinterster Tisch links), die Janome 230 DC (hinterster Tisch rechts) sowie die Pfaff Coverlock 3.0 (vorletzter Tisch rechts) sollen auf den für sie vorgesehenen Tischen verbleiben und nicht umgestellt werden.
132 132  
133 -Die freien Tische rechts sowie der Zuschneidetisch können frei für die Nutzung der zusätzlichen Näh- und Overlockmaschinen genutzt werden.
74 +=== Obacht – Regeln für das Arbeiten im Textilraum ===
134 134  
135 -= Einweisung =
76 +Folgende Gefahrenquellen sind zu berücksichtigen, damit die Nutzenden, Dritte und die Ausstattung unbeschadet bleiben:
136 136  
137 -(% class="box infomessage" %)
138 -(((
139 -Um den Textilraum zu nutzen, ist die gleichnamige Einweisung nötig, die über den internen Bereich der Webseite gebucht werden kann: [[https:~~/~~/makerspace-darmstadt.de/intern/einweisungen >>url:https://makerspace-darmstadt.de/intern/einweisungen]] Auch Gäste können sich [[registrieren>>url:https://makerspace-darmstadt.de/account]] um sich für Einweisungen anzumelden.
140 -)))
78 +* Hauptgefahrenherde sind scharfe und spitze Gegenstände (Nadeln, Scheren usw.), sowie Verbrennungs- und Brandgefahr durch die Bügelstationen
79 +* Sorg- und achtsam mit Scheren und Rollschneidern umgehen. Rollschneider dürfen nur auf Schneidematten verwendet werden, nicht direkt auf der Tischplatte.
80 +* Vorsicht vor herumliegenden Nadeln
81 +* Abgebrochene Nadeln bitte in den dafür vorgesehenen und entsprechend ausgezeichneten Behälter entsorgen - nicht direkt in den Mülleimer - um Verletzungen vorzubeugen.
82 +* Stecknadeln: Aus hygienischen Gründen und um Verletzungen zu vermeiden bitte keine kommunalen Nadeln - oder sonstige Nadeln - in den Mund nehmen
83 +* Alle Gerätekabel müssen vor Inbetriebnahme visuell geprüft werden. Falls die Isolierung beschädigt ist oder andere Mängel vorliegen, bitte im Slack Bescheid geben und einen Zettel mit "defekt" an das Gerät kleben.
84 +* Bei den Nähmaschinen handelt es sich um sensible, komplex feinmechanische Maschinen, die, um Schäden zu vermeiden, sorgsam zu behandeln sind. Schäden führen dazu, dass Maschinen kostspielig repariert werden müssen. Zudem sind Reparaturdienste rar und die Reparatur dauert sehr lange - ein Maschinenausfall führt also dazu, dass diese längere Zeit aus dem Betrieb genommen werden.
141 141  
142 -Die Einweisung dauert in der Regel 1,5 Stunden. Die maximale Teilnehmendenzahl ist 4.
86 +Bitte beachte ebenfalls die [[Allgemeine Sicherheitsunterweisung>>url:https://wiki.makerspace-darmstadt.de/bin/view/Main/Sicherheits-Unterweisungen/Allgemeine%20Sicherheitsunterweisung/]], sowie die maschinenspezifischen Sicherheitshinweise auf den entsprechenden Unterseiten hier im Wiki.
143 143  
144 -Sie ermöglicht die Nutzung der [[Nähmaschine>>url:https://wiki.makerspace-darmstadt.de/bin/view/Bereiche/TEX/Textilraum/N%C3%A4hmaschinen/]], des [[Bügelsystems>>url:https://wiki.makerspace-darmstadt.de/bin/view/Bereiche/TEX/Textilraum/B%C3%BCgelsystem/]], der Kleinwerkzeuge im Textilbereich und enthält grundsätzliche Informationen zur Nutzung des Textilbereichs.
145 145  
146 -(% class="box errormessage" %)
147 -(((
148 -Für die [[Stickmaschine>>url:https://wiki.makerspace-darmstadt.de/bin/view/Bereiche/TEX/Textilraum/Stickmaschinen/]], sowie die Overlock- und Coverlockmaschinen ist nach der Einweisung Textilraum jeweils eine zusätzliche Einweisung nötig, bevor diese Maschinen genutzt werden können.
149 -)))
89 +=== Pflege & Ordnung ===
150 150  
151 -
152 -= Pflege & Ordnung =
153 -
154 154  Der Raum sollte stets ordentlich und sauber hinterlassen werden, so dass auch die nächste Person einen funktionsfähigen und angenehmen Arbeitsplatz vorfindet.
155 155  
156 156  Die folgende Checkliste sollte vor Verlassen des Raums geprüft und ggfls. durchgearbeitet werden:
157 157  
158 158  * Verwendete Maschinen auf Standardeinstellungen zurücksetzen. Die jeweiligen Standarteinstellungen sind direkt auf den entsprechenden Maschinen vermerkt.
159 -* Kontrollieren, dass vor dem Verlassen alle Maschinen ausgeschaltet bzw. vom Strom genommen wurden.
96 +* Kontrollieren, dass vor dem Verlassen alle Maschinen ausschaltet bzw. vom Strom genommen wurden.
160 160  * Stoff und Fadenreste einsammeln und zu Hause, im Textilmüll oder in der Makerspace Restmülltonne entsorgen.
161 161  * Arbeitsflächen der Tische reinigen (von Flusen, Staub, ggfls. Kleberesten befreien)
162 162  * Falls der Mülleimer im Textilraum mehr als 2/3 gefüllt ist, diesen in die Restmülltonne vor dem Gebäude leeren und mit einem neuen Beutel bestücken. Die Müllbeutel sind im Mülleimer, unter dem eingespannten Beutel.
... ... @@ -164,13 +164,9 @@
164 164  * Bitte Boden von Fadenresten etc. reinigen (staubsaugen oder durchfegen).
165 165  * Prüfen, ob die Bügelmaschine inkl. beheizbarem Bügelbrett und Bügeleisen und anderen, eventuell genutzten Bügeleisen, ausgeschaltet sind.
166 166  
167 -Sonstige Aufgaben, die von allen Nutzenden des Raums übernommen werden können:
168 168  
169 -* **Arbeitsmaterialien sortieren **(hängt alles geordnet an der Wand, sind die Schubkästen einsortiert, etc.)
170 -* Sollten **Verbrauchsmaterialien** zur Neige gehen oder fehlen, bitte im Slack channel **Bescheid **geben.
171 -* Boden kehren und/oder bei Bedarf wischen. Reinigungsutensilien hierfür befinden sich in der Küche im 1. OG.
172 172  
173 -== Staubsauger ==
106 +=== Staubsauger: ===
174 174  
175 175  [[image:1784146404026-312.jpeg]]
176 176  
... ... @@ -177,14 +177,21 @@
177 177  
178 178  Die Staubsaugerbeutel befinden sich im Regalfach „Putzen“.
179 179  
180 -Zusätzlich steht noch ein Handstaubsauger zur Verfügung. Dieser ist beutellos. Bitte regelmäßig entleeren.
181 181  
182 -== Müll ==
183 183  
184 -Der Mülleimer neben der Tür zum Raum ist ausschließlich für textile Abfälle zu nutzen (also Stoffreste, Fäden, usw.). Sonstige Abfälle sind zuhause zu entsorgen oder ggfls. in den entsprechenden Mülleimern des Space.
185 185  
186 -Müllbeutel befinden sich im Regalfach "Putzen" oder im Mülleimer am Boden des Eimers unter dem aktiven Beutel.
116 +Falls du noch ein paar Minuten übrig hast oder zwischendurch Leerlauf, während die Stickmaschine stickt:
187 187  
118 +* Arbeitsmaterialien sortieren (hängt alles geordnet an der Wand, sind die Schubkästen einsortiert, etc.)
119 +* Gehen Verbrauchsmaterialien zur Neige oder fehlen? Gib im Slack Bescheid.
120 +* Ist der Boden nicht mehr sauber? Saug oder wisch kurz durch, wir haben keinen Reinigungsdienst für den Textilraum. Wischer, Putzeimer und Putzmittel sind in der Küche im 1.OG zu finden.
121 +
122 +=== Müll ===
123 +
124 +Der Mülleimer neben der Tür zum Raum kann ausschließlich für textile Abfälle genutzt werden (also Stoffreste, Fäden, usw.). Sonstige Abfälle sind zuhause zu entsorgen oder ggfls. in den sonstigen Mülleimer des Space.
125 +
126 +
127 +
188 188  = Defekte und Schäden =
189 189  
190 190  Bei Defekten und Schäden an Equipment und Inventar, bitte im Slack Channel #leder-und-textil Bescheid geben oder aber direkt der Bereichsleitung (gr-bl-textil_leder oder den einzelnen BLs).
... ... @@ -191,5 +191,17 @@
191 191  
192 192  Sollte eine Maschine o.ä. kaputt sein, bitte direkt Bescheid geben und vor Ort eine entsprechende Markierung mit klarer Beschriftung „DEFEKT“ anbringen.
193 193  
134 +**Verbrauchsmaterial**
194 194  
136 +Der Makerspace stellt unter anderem folgendes Verbrauchsmaterial bereit:
137 +
138 +* Stecknadeln
139 +* Nähnadeln
140 +* Schneiderkreide
141 +* Garn (teilweise)
142 +* Gespendete Stoffe
143 +
144 +Falls du dieses Material regelmäßig nutzt, bist du eingeladen ein paar Euro in die Spendenbox im Textilraum zu werfen.
145 +
146 +
195 195  
Icon IMG_5445.jpg
Author
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -XWiki.kmuller
Größe
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -414.6 KB
Inhalt Icon
Icon buecherregal.jpg
Author
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -XWiki.kmuller
Größe
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -32.8 KB
Inhalt Icon
Icon raum02.jpg
Größe
... ... @@ -1,1 +1,1 @@
1 -340.9 KB
1 +715.5 KB
Inhalt Icon
Icon raumaufteilung.jpg
Author
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -XWiki.kmuller
Größe
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -128.1 KB
Inhalt Icon
Icon scheren.jpg
Author
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -XWiki.kmuller
Größe
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -49.6 KB
Inhalt Icon
Icon unkosten.jpg
Author
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -XWiki.kmuller
Größe
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -32.1 KB
Inhalt Icon