Wiki-Quellcode von Drechselbank

Version 52.1 von Karl-Peter Kutz am 2021/10/30 18:51

Verwalten
- Kopieren
Aktionen
Ansichten

version	line-number	content
1.1	1	{{confluence_layout}}
	2	{{confluence_layout-section ac:type="two_right_sidebar"}}
	3	{{confluence_layout-cell}}
22.1	4	= {{id name="Drechselbank-Übersicht"/}}Übersicht =
1.1	5
21.1	6	====== {{id name="Drechselbank-AllgemeineÜbersichtüberdieMaschine,wasmandamitmachtundsoweiter"/}}Allgemeine Übersicht über die Maschine, was man damit macht und so weiter ======
1.1	7
21.1	8	Was ist Drechseln
4.1	9
23.1	10	Drechseln ist ein zerspanendes Fertigungsverfahren für Holz, seltener für andere Materialien (Kunststoff, Horn, Speckstein …). Das Werkstück wird dabei auf der Drechselbank eingespannt und dreht sich dann in der horizontalen Ebene zentrisch um seine Achse. Mit einem Drechseleisen als Werkzeug wird dann Material vom Werkstück abgetragen bis die gewünschte Kontur erreicht ist. Dabei wird das Drechseleisen auf der Werkzeugauflage aufgelegt und manuell gegen das Werkstück so geführt, dass ein gezielter Schneidvorgang entsteht.
4.1	11
21.1	12	Technologie im Handdrechselbereich
4.1	13
21.1	14	__Langholzdrechseln__
4.1	15
21.1	16	Das Werkstück dreht sich längs zur Faserrichtung. Bei diesem Drehverfahren ist das Werkstück entweder zwischen den Spitzen (Mitnehmer am Spindelstock und Körnerspitze am Reitstock) eingespannt oder einseitig am Spindelstock befestigt (Planscheibe, Drechselbankfutter).
4.1	17
21.1	18	Mit dieser Technik werden Artikel hergestellt wie:
4.1	19
21.1	20	* Treppenstäbe
	21	* Treppenpfosten
	22	* diverse Säulen
	23	* Griffe
	24	* Büchsen
	25	* Knöpfe
	26	* Schreibgeräte
	27	* etc. ...
4.1	28
21.1	29	__Querholzdrechseln__
4.1	30
21.1	31	Das Werkstück dreht sich quer der Faserrichtung. Bei diesem Drehverfahren ist das Werkstück einseitig am Spindelstock befestigt (Planscheibe, Drechselbankfutter).
4.1	32
21.1	33	Mit dieser Technik werden Artikel hergestellt wie:
4.1	34
21.1	35	* Schalen und Teller
	36	* große Ringe / Räder
	37	* Dosen
	38	* etc. ...
4.1	39
21.1	40	Die wichtigsten Teile einer Drechselbank
7.1	41
21.1	42	* Untergestell
35.1	43	* Spindelstock (mit __[[MK2>>url:https://de.wikipedia.org/wiki/Morsekegel\|\|shape="rect"]]__- und M33x3.5-Aufnahme), der Antrieb der Maschine
	44	* Reitstock (mit __[[MK2-Aufnahme>>url:https://de.wikipedia.org/wiki/Morsekegel\|\|shape="rect"]]__), das Gegenstück zum Spindelstock
21.1	45	* Drechselbankfutter (M33x3.5) und Anlehnring
	46	* Planscheibe (M33x3.5)
	47	* Körnerspitze (MK2)
	48	* Mitnehmerspitze (MK2)
23.1	49	* Werkzeugauflage
21.1	50	* Drehzahlsteller
	51	* Treibriemen Umstellung 1400/2800 U/min
	52	* Einschalter Rechts-/Linkslauf
	53	* Drehzahlanzeige
	54	* Notaus
7.1	55
21.1	56	Die Drechselwerkzeuge
7.1	57
21.1	58	Die Kunst des Drechselns ist sehr alt und reicht bereits viele Jahrhunderte zurück. Während sich am Prinzip dieser Art der Holzbearbeitung relativ wenig getan hat, wurden Drechselmesser kontinuierlich optimiert und den zeitgemäßen Ansprüchen angepasst. Mittlerweile werden ordentliche Drechselmesser meist aus HSS Schnellarbeitsstahl hergestellt, doch es kommen auch andere Metalle zum Einsatz.
7.1	59
21.1	60	__Der Aufbau eines Drechselmessers__
7.1	61
21.1	62	Ein Drechselmesser, auch Drechseleisen genannt, ist das Werkzeug, mit welchem letzten Endes der Span vom Holz abgenommen wird. Geführt werden Drechselmesser frei Hand gestützt auf der Handablage, immer mit der Bewegungsrichtung des Holzes zusammen. Je nach Hersteller sind die Griffstücke, Heft genannt, aus Holz, Aluminium oder Stahl. Einige von ihnen beschweren die Hefte sogar noch zusätzlich, um den beim Drechseln auftretenden Schwingungen besser entgegenwirken zu können. Denn nur mit einem ruhig geführten, scharfen Messer lassen sich präzise Konturen schneiden!
7.1	63
21.1	64	Es gibt auch Systeme, bei denen man lediglich ein Griffstück hat, und in diesem immer die gerade benötigten Eisen arretiert werden. Sie nehmen in der Werkstatt etwas weniger Platz ein, benötigen beim Wechsel der Messer aber etwas Zeit für den Umbau.
7.1	65
21.1	66	Nun kommt der wichtigste Teil eines Drechselmessers, dem du bei regelmäßigem Gebrauch viel Aufmerksamkeit schenken musst. Die Rede ist natürlich von der Schneide. Diese sollte so scharf aber auch so schnitthaltig wie möglich geschliffen sein. Hier gilt es einen Kompromiss aus Winkel und Schärfe zu finden, darüber hinaus spielt aber auch noch das Material eine wichtige Rolle. Je härter der Stahl ist, desto seltener muss nachgeschliffen werden, ganz drum herum um das Nachschleifen wirst du aber dennoch nicht gelangen.
7.1	67
21.1	68	Das vermutlich am häufigsten verwendete Material für Drechselmesser ist Schnellarbeitsstahl, auch als HSS bezeichnet. Schnellarbeitsstahl zeichnet sich durch seine gute Schnitthaltigkeit, einfaches Bearbeiten sowie wirtschaftliches Preisgefüge aus. Des Weiteren wird aber auch noch auf andere Stähle und Werkzeugstahl für die Herstellung zurückgegriffen.
7.1	69
32.1	70	Neue Entwicklung: Es werden Wechsel-/Wendeschneidplatten aus dem Metallbereich, in ihrer Qualität und Geometrie eigentlich gedacht für Alu, Messing, Kunststoff etc. mit entsprechenden für die Handarbeit modifizierten Haltern verwendet. Diese Wechselplatten werden nicht nachgeschliffen. Wenn sie stumpf sind, werden sie gegen neue scharfe ausgetauscht.
7.1	71
21.1	72	Welche Formen von Drechselmessern es gibt und wie ihre Verwendung/Handhabung ist findest du hier:
40.1	73	\\//__ToDo:__ eigene Seite ist anlegt, sie wartet auf deine Mithilfe beim Befüllen -> //__[[doc:HOL.Maschinen.Drechselbank.Drechseleisen.WebHome]]__ Beschreibung und Verwendung//
32.1	74	//
7.1	75
39.1	76	Lesenswerte __[[Drechseleisen>>url:https://bernhard.nepelius.at/tipps-anleitungen-geschichte/drechseleisen/\|\|shape="rect"]][[ Beschreibung>>url:https://bernhard.nepelius.at/tipps-anleitungen-geschichte/drechseleisen/\|\|shape="rect"]]__ auf einer externen Seite.
	77
18.1	78	----
	79
19.1	80	= {{id name="Drechselbank-Arbeitsablauf"/}}Arbeitsablauf =
1.1	81
21.1	82	Schutzkleidung:
1.1	83
21.1	84	* Muß: Brille/Gesichtsschutz, Sicherheitsschuhe, beim Schleifen Atemschutz (Feinstaub, giftige/krebserregende Hölzer, Kunstharze bei Leimholz)
	85	* Kann: Schürze oder Staubschutzanzug, Gehörschutz (die Maschine selber ist nicht so laut, ehr die Staubabsaugung und andere Maschienen in der Nähe)
19.1	86
21.1	87	Vorbereitung der Maschine
19.1	88
21.1	89	* Sicherheitsprüfung
19.1	90
21.1	91	Vorbereitung des Werkstücks
19.1	92
21.1	93	* Rundung, das Werkstück mit Kreis- und Bandsäge so rund wie möglich zuschneiden.
	94	* Zentralloch, bei Schalen die Mitte ausbohren um sich den Materialabtrag dort zu erleichtern.
	95	* Aufnahmeloch (52mm-70mm, ein 50mm Forstnerbohrer reicht nicht), Tiefe (min 10mm), zylindrisch oder negative Flanken (unterschnitten/Schwalbenschwanz)
	96	* Aufnahmezapfen (??mm-??mm), zylindrisch
19.1	97
21.1	98	Welche Hölzer eignen sich
19.1	99
21.1	100	* Weichholz
	101	* Hartholz
	102	* getrocknete, rissfreie Hölzer
	103	* Nassholz
	104	* Vollholz / Leimholz / Multiplex
19.1	105
21.1	106	Spannen des Werkstücks
19.1	107
21.1	108	* mit Spitzen
	109	* mit Planscheibe
	110	* mit Drechselbankfutter
	111	* mit Mitnahmeplatten, -zapfen
	112	* prüfen auf feste Einspannung, wenn das Werkstück während der Arbeit unwuchtig/unruhig wird: //__sofort die Einspannung überprüfen__//
	113	* Entfernen der Backenschlüssel
19.1	114
21.1	115	Positionierung der Werkzeugauflage
19.1	116
23.1	117	* Die Werkzeugauflage sollte stets so nahe wie möglich zum Werkstück eingestellt sein!
32.1	118	* Höheneinstellung so, daß die Schneide des Drechseleisens knapp unter der gedachten Mittellinie des Werkstückes zu Einsatz kommt.
21.1	119	* Freilauf des Werkstücks prüfen
19.1	120
21.1	121	Wählen der Drehzahl
19.1	122
21.1	123	* solange noch Unwucht im Werkstück ist, langsam (500 U/min oder noch weniger)
	124	* bei Rundlauf gute Geschwindigkeit 900-1300 U/min
	125	* je höher die Geschwindigkeit, je feiner kann die Oberfläche bearbeitet werden
19.1	126
21.1	127	Auswahl der Werkzeugs
19.1	128
21.1	129	* Schneiden, Schaben, Schleifen, Polieren, Versiegeln
19.1	130
21.1	131	Drechsel des Werkstücks
19.1	132
21.1	133	* Laufzeit der Maschinen / Absaugung beachten
	134	* auf scharfe Meißel achten
41.1	135	* bei Drechseleisen mit Wechselplatten prüfen ob diese fest sitzen
19.1	136
21.1	137	Reinigung Maschine / Arbeitsplatz
19.1	138
34.1	139	* Lampe ausschalten, Maschine vom Strom trennen (Stecker raus)
21.1	140	* Späne von der Maschine und dem Boden in einen Müllsack zusammenfegen
	141	* damit der Staubsauger nicht gleich voll ist, erst dann die Maschine und den Arbeitstisch absaugen
51.1	142	* den Müllsack in die dafür vorgesehen Müllcontainer entsorgen
19.1	143
21.1	144	\\
	145
18.1	146	----
	147
29.1	148	= {{id name="Drechselbank-ZusätzlichvorhandenesZubehör"/}}Zusätzlich vorhandenes Zubehör =
28.1	149
29.1	150	(% class="wrapped" %)
28.1	151	\|=(((
	152	Bezeichnung
	153	)))\|=(((
	154	Bemerkung
	155	)))
	156	\|(((
29.1	157	3 Drechseleisen mit Wechselplatten
28.1	158	)))\|(((
29.1	159	rund, Quadrat, spitz
28.1	160	)))
29.1	161	\|(((
	162	Geschwungene Werzeugauflage
	163	)))\|(((
	164	nützlich beim Innendrehen von Schalen
	165	)))
31.1	166	\|(((
52.1	167	kleine Planscheibe
	168	)))\|(((
	169	Ø 75mm
	170	)))
	171	\|(((
31.1	172	...
	173	)))\|(((
	174	\\
	175	)))
28.1	176
	177	= {{id name="Drechselbank-TechnischeDaten"/}}Technische Daten =
	178
29.1	179	(% class="wrapped" %)
28.1	180	\|=(((
	181	Bezeichnung
	182	)))\|=(((
	183	Einheit
	184	)))\|=(((
	185	Wert
	186	)))
	187	\|(((
	188	Spitzenhöhe
	189	)))\|(((
	190	mm
	191	)))\|(((
	192	200
	193	)))
	194	\|(((
	195	Spitzenweite
	196	)))\|(((
	197	mm
	198	)))\|(((
29.1	199	750 nutzbar, 1200 offiziell
28.1	200	)))
	201	\|(((
	202	Drehzahl
	203	)))\|(((
	204	U/min
	205	)))\|(((
32.1	206	0-1350 / 0-2700
28.1	207	)))
	208	\|(((
	209	Gewindeaufnahme Spindel
	210	)))\|(((
	211	Type
	212	)))\|(((
29.1	213	M33x3,5mm - DIN 800
28.1	214	)))
	215	\|(((
	216	MK-Aufnahme Spindel-, Reitstock
	217	)))\|(((
	218	Type
	219	)))\|(((
	220	MK2
	221	)))
	222	\|(((
	223	Spindeldurchgangsbohrung
	224	)))\|(((
	225	mm
	226	)))\|(((
	227	10
	228	)))
	229	\|(((
	230	Pinolenhub Reitstock
	231	)))\|(((
	232	mm
	233	)))\|(((
	234	52
	235	)))
	236	\|(((
	237	Ø Planscheibe
	238	)))\|(((
	239	mm
	240	)))\|(((
	241	150
	242	)))
	243	\|(((
	244	//Backenfutter alt//
	245	)))\|(((
	246	\\
	247	)))\|(((
	248	\\
	249	)))
	250	\|(((
	251	Innenklemmung
	252	)))\|(((
	253	mm
	254	)))\|(((
29.1	255	min 52 - max ???
28.1	256	)))
	257	\|(((
	258	Außenklemmung
	259	)))\|(((
	260	mm
	261	)))\|(((
29.1	262	min ??? - max ???
28.1	263	)))
	264	\|(((
	265	//Backenfutter neu//
	266	)))\|(((
	267	\\
	268	)))\|(((
	269	???
	270	)))
	271	\|(((
31.1	272	...
28.1	273	)))\|(((
	274	\\
	275	)))\|(((
	276	\\
	277	)))
	278
	279	= {{id name="Drechselbank-Fehlerbehebung"/}}Fehlerbehebung =
	280
29.1	281	(% class="wrapped" %)
28.1	282	\|=(((
	283	Problembeschreibung
	284	)))\|=(((
	285	Mögliche Ursache
	286	)))\|=(((
	287	Lösungsvorschläge
	288	)))
	289	\|(((
47.1	290	Reitstock oder Werkzeugauflage lässt sich nicht mehr richtig arretieren (rutscht weg).
32.1	291	)))\|(((
47.1	292	Die Mutter die den Reitstock / die Werkzeugauflage von unten hält hat sich losgerüttelt .
32.1	293	)))\|(((
47.1	294	Diese Mutter leicht von Hand anziehen, oft reicht schon eine viertel Umdrehung, bis der Exzenter den Reitstock / die Werkzeugauflage wieder richtig klemmt.
32.1	295	)))
33.1	296	\|(% rowspan="2" %)(((
29.1	297	Die Achsen von Spindel- und Reitstock sind nicht in der Flucht.
28.1	298	)))\|(((
29.1	299	Das Maschinenbett ist durch unebenen Boden verzogen.
28.1	300	)))\|(((
47.1	301	Das Maschinenbett neu nevillieren (06/2021 am neuen Standort gemacht).
28.1	302	)))
	303	\|(((
32.1	304	Spindelstock wurde versetzt und nicht erneut ausgerichtet
	305	)))\|(((
	306	Spindelstock neu ausrichten
	307	)))
	308	\|(((
29.1	309	Es ist ein Klackern beim bei jeder Drehung der Maschine zu hören.
28.1	310	)))\|(((
45.1	311	Die Rimenscheibe (Pos. 44, letzte Seite Bedienungsanleitung ) auf der Antriebswelle hat sich gelockert.
28.1	312	)))\|(((
43.1	313	Imbusschrauben (2 Stück, SW 4) der Rimenscheibe wieder festziehen. Dazu: Maschine vom Strom trennen (WICHTIG: Stecker raus). Am Gehäuse den Knopf zur Arretierung der Spindel abbauen (2x Imbus SW 4). Hinten wird die Riemenscheibe mit dem Loch für die Arretierung und die beiden Imbusschrauben sichtbar. Diese Imbusschrauben (SW 4, 2 Stück) nachziehen. Knopf wieder an das Gehäuse anbauen. Funktion des Knopfes prüfen.
28.1	314	)))
29.1	315	\|(% rowspan="4" %)(((
	316	Starke Vibration
	317	)))\|(((
	318	Falsche Drehzahl.
	319	)))\|(((
	320	Andere Drehzahl (meist niedriger) wählen damit die Maschine nicht in Resonanz kommt.
	321	)))
28.1	322	\|(((
29.1	323	Werkstück hat sich (teilweise) aus der Befestiging gelöst.
28.1	324	)))\|(((
29.1	325	Maschine SOFORT anhalten und Werkstück neu ausrichten und (noch besser) fixieren.
	326	)))
	327	\|(((
	328	Verzogenes Werkstück
28.1	329	)))\|(((
29.1	330	Austausch des Materials. Andere Drehzahl (Niedriger) wählen.
28.1	331	)))
	332	\|(((
29.1	333	Nicht gut zentriertes Werkstück. „Eiert“
28.1	334	)))\|(((
29.1	335	Genaueres Messen der Mitte ( Schwerpunkt)
	336	)))
30.1	337	\|(% rowspan="3" %)(((
29.1	338	Motor läuft nicht an
28.1	339	)))\|(((
29.1	340	Maschine ist nicht freigeschaltet
30.1	341	)))\|(((
	342	Maschine am Terminal freischalten
	343	)))
	344	\|(((
29.1	345	Notaus-Schalter ist gedrückt
30.1	346	)))\|(((
	347	Entriegeln
	348	)))
	349	\|(((
29.1	350	Drehzahlregler ist auf Minimum gestellt
	351	)))\|(((
	352	Drehzahlregler langsam nach rechts drehen. Achtung: Die Verstellung spricht sehr schnell an.
28.1	353	)))
	354	\|(((
29.1	355	Drehzahlanzeige funktioniert nicht
28.1	356	)))\|(((
29.1	357	Der Drehzahlsensor ist verrutscht
28.1	358	)))\|(((
29.1	359	Maschine vom Strom trennen (WICHTIG: Stecker raus). Die Abdeckung zum Zugang der Riemenscheiben öffnen. Lichtschranke neu justieren. Prüfen ob die Scheibe frei in der Lichtschranke läuft (volle Umdrehung). Gehäuse wieder schließen.
28.1	360	)))
31.1	361	\|(((
	362	...
	363	)))\|(((
	364	\\
	365	)))\|(((
	366	\\
	367	)))
28.1	368
	369	\\
	370
	371	----
	372
1.1	373	= {{id name="Drechselbank-Sicherheit"/}}Sicherheit =
	374
21.1	375	Regeln zur Sicherheit mit dem Umgang mit dieser Maschine
1.1	376
21.1	377	\\
	378
1.1	379	{{info title="Allgemeine Sicherheitshinweise"}}
43.1	380	Bitte beachte ebenfalls die [[doc:MD.Erste Schritte im Makerspace.Allgemeine Sicherheitsunterweisung.WebHome]]
1.1	381	{{/info}}
	382
21.1	383	\\
	384
18.1	385	----
	386
21.1	387	(% style="font-size: 24.0px;letter-spacing: -0.01em;" %)Anleitungen
1.1	388
21.1	389	Betriebsanleitung der Drechselbank (baugleiches Modell):
1.1	390
28.1	391	[[https:~~/~~/www.manualslib.de/manual/109327/Holzmann-Df-1200N.html>>url:https://www.manualslib.de/manual/109327/Holzmann-Df-1200N.html\|\|shape="rect"]]
15.1	392
18.1	393	----
	394
21.1	395	(% style="font-size: 24.0px;letter-spacing: -0.01em;" %)Wartung
1.1	396
51.1	397	(% style="font-size: 24.0px;letter-spacing: -0.01em;" %)Wie wird die Maschine gewartet, was ist zu beachten?
	398
18.1	399	----
	400
17.1	401	= {{id name="Drechselbank-Weblinks"/}}(% class="mw-headline" %)Weblinks(%%) =
	402
21.1	403	Kauf von Holz …
17.1	404
21.1	405	* [[https:~~/~~/www.espen.de/de/produkte/drechselholz>>url:https://www.espen.de/de/produkte/drechselholz\|\|shape="rect"]] (bei Bad Vilbel, ca. 50km nördlich von Darmstadt)
	406	* [[https:~~/~~/www.cropp-timber.com/>>url:https://www.cropp-timber.com/\|\|shape="rect"]] (Hamburg-Harburg, auch Versand)
	407	* eBay … (Suchbegriffe z.B.: Drechselholz, (xyzHolz-)Kanteln, Wurzelholz, Edelholz ...)
	408	* ...
17.1	409
21.1	410	Kauf von Drechselzubehör …
17.1	411
21.1	412	* Amazon, eBay, AliExpress … (auf Qualität achten HSS)
	413	* [[https:~~/~~/www.drechselbedarf-schulte.de/>>url:https://www.drechselbedarf-schulte.de/\|\|shape="rect"]]
	414	* [[https:~~/~~/www.dictum.com/de/drechselwerkzeuge-bag>>url:https://www.dictum.com/de/drechselwerkzeuge-bag\|\|shape="rect"]]
	415	* ...
17.1	416
21.1	417	\\
	418
18.1	419	----
	420
24.1	421	= {{id name="Drechselbank-WerkstückedieimMakerspaceentstandensind"/}}Werkstücke die im Makerspace entstanden sind =
	422
49.1	423	[[image:attach:IMG_20190428_193734.jpg\|\|thumbnail="true" height="250"]][[image:attach:IMG_20200104_204212.jpg\|\|thumbnail="true" height="250"]][[image:attach:IMG_20200104_204157.jpg\|\|thumbnail="true" height="250"]][[image:attach:IMG-20200112-WA0017-01.jpg\|\|thumbnail="true" height="250"]][[image:attach:20200114_102222.jpg\|\|height="250"]][[image:attach:Buntstift-Schale.jpg\|\|height="250"]][[image:attach:Schale_2_Marcus_Witt.jpg\|\|thumbnail="true" height="250"]][[image:attach:Schale_1_Marcus_Witt.jpg\|\|thumbnail="true" height="250"]][[image:attach:Schale_3_Marcus_Witt.jpg\|\|height="250"]][[image:attach:Nudelholz-2.jpg\|\|thumbnail="true" height="250"]][[image:attach:Nudelholz-1.jpg\|\|height="250"]][[image:attach:Nudelholz-3.jpg\|\|height="250"]][[image:attach:Hammer_Fabian_vB.jpg\|\|height="250"]][[image:attach:Schale_3_Fabian_vB.jpg\|\|thumbnail="true" height="250"]][[image:attach:Schale_4_Fabian_vB.jpg\|\|height="250"]]
25.1	424
49.1	425	[[image:attach:Schale_1_Fabian_vB.jpg\|\|height="250"]][[image:attach:Schale_2_Fabian_vB.jpg\|\|height="250"]]
48.1	426
	427	\\
	428
	429	\\
	430
36.1	431	Hast du ein schönes Stück gedrechselt? Dann stell ein Foto davon hier ein.
	432
24.1	433	----
	434
18.1	435	= {{id name="Drechselbank-Quellangaben"/}}Quellangaben =
	436
21.1	437	Wie wird die Maschine gewartet, was ist zu beachten?
1.1	438	{{/confluence_layout-cell}}
	439
	440	{{confluence_layout-cell}}
4.1	441	...
	442
1.1	443	(% class="wrapped" %)
	444	\|=(% colspan="2" %)(((
	445	(% class="content-wrapper" %)
	446	(((
	447
	448	\\
	449	)))
	450	)))
	451	\|=(((
	452	Notwendige Einweisung
	453	)))\|(((
	454	(% class="content-wrapper" %)
	455	(((
	456	Drechselbank
	457	)))
10.1	458
	459	(% class="content-wrapper" %)
	460	(((
37.1	461	^^Dauer: ca. 3:20 h^^
1.1	462	)))
10.1	463	)))
1.1	464	\|=(((
	465	Standort
	466	)))\|(((
3.1	467	Holzwerkstatt
1.1	468	)))
	469	\|=(((
	470	Kontakt
	471	)))\|(((
	472	\\
	473	)))
	474	{{/confluence_layout-cell}}
	475	{{/confluence_layout-section}}
	476	{{/confluence_layout}}